1 00:04:38,315 --> 00:04:39,650 Ο χρόνος έχει τελειώσει 2 00:04:49,326 --> 00:04:52,162 Ναι .για αυτο μιλαω 3 00:04:53,497 --> 00:04:55,290 Ναι .Μου αρέσει όπως είναι 4 00:04:55,457 --> 00:04:58,585 Και οι δύο γλωσσικές ομάδες .αυτό το λέω κακό 5 00:04:58,752 --> 00:05:02,506 .Εννοώ κακό όσο και σπουδαίο ...αλλά η απόφαση εξαρτάται από εσάς 6 00:05:02,673 --> 00:05:06,928 Τι ομάδα πάει ...με τα 600$ μέσα στο καπέλο 7 00:05:11,016 --> 00:05:13,852 !Εντάξει, ας χαλαρώσουμε !Ας χαλαρώσουμε τώρα 8 00:05:14,019 --> 00:05:15,812 ...τώρα, σε ένα γύρο ζητωκραυγών 9 00:05:15,979 --> 00:05:18,940 ...εσύ αποφασίζεις .Ποια ομάδα είναι η πιο ισάξια απόψε 10 00:05:19,107 --> 00:05:20,859 .Ας σε ακούσουμε στην ομάδα του Βικ 11 00:05:20,984 --> 00:05:22,360 Τι συμβαίνει; 12 00:05:22,736 --> 00:05:23,987 Ερχομαι! 13 00:05:27,949 --> 00:05:30,910 Εντάξει, ας σε ακούσουμε στην ομάδα του Ντέιβιντ και του Έλγιν 14 00:05:38,543 --> 00:05:43,631 .καλά, καλά, καλά ...μου φαίνεται ότι τα λεφτά στο καπέλο πάνε στο 15 00:05:43,798 --> 00:05:46,217 !στον Ντέιβιντ και τον Έλγιν. - Υπάρχει 16 00:05:46,801 --> 00:05:48,678 Τι Σου είπα, αγόρι... 17 00:05:48,845 --> 00:05:50,847 .για αυτο μιλαω 18 00:05:53,433 --> 00:05:56,437 Βικ, όλοι κάνατε το ρόλο σας .όχι, αυτό είναι γαμημένο. κερδίσαμε- 19 00:05:56,604 --> 00:05:58,689 .Όχι, όχι, όχι .Ουάου, ουα, νεαρό αίμα 20 00:05:58,856 --> 00:06:02,068 Μην υποτιμάτε ο ένας τον άλλον .δεν δουλεύει έτσι 21 00:06:02,234 --> 00:06:03,861 .Ακούσατε τον κόσμο .έχασες 22 00:06:04,070 --> 00:06:06,697 Τώρα, αν δεν σας αρέσουν τα αποτελέσματα ...παίρνεις τον εαυτό σου 23 00:06:06,822 --> 00:06:09,241 , παίρνεις τη μικρή σου ομάδα ...ξεκινάς να γυμνάζεσαι 24 00:06:09,408 --> 00:06:12,870 , επιστρέφεις .θα το κλείσουμε στο πάτωμα σαν άντρες 25 00:06:12,995 --> 00:06:16,582 .εντάξει Μπράβο. Δεν θέλω κανένα πρόβλημα εδώ... 26 00:06:17,708 --> 00:06:20,503 .για αυτο μιλαω Μπράβο, κύριε Red- 27 00:06:26,926 --> 00:06:30,971 .Γεια, ήσασταν όλοι πολύ καλοί .Ναι, όλοι πραγματικά κάνατε την παράσταση- 28 00:06:31,180 --> 00:06:33,265 Ευχαριστώ αλλά σου λείπει ένα πράγμα... 29 00:06:33,432 --> 00:06:35,726 ;πραγματικά; και τι είναι 30 00:06:35,893 --> 00:06:39,146 Εγώ και ο φίλος μου, η Τόγια. Είναι μια βόμβα Θέλουμε να είμαστε μαζί σας 31 00:06:39,355 --> 00:06:41,565 .Ναι, την είδα .είναι κουλ 32 00:06:41,691 --> 00:06:43,693 Λοιπόν, πώς σε λένε; - Κική 33 00:06:43,901 --> 00:06:47,072 Στις 10:00 αύριο γίνεται προπόνηση Πάω να σε ελέγξω 34 00:06:47,280 --> 00:06:48,907 ΟΚ ευχαριστω- 35 00:06:49,449 --> 00:06:50,951 ...ούτως ή άλλως 36 00:07:01,086 --> 00:07:04,631 .Αλ, αδερφέ, ήμασταν καλά απόψε Το κοινό ήταν πραγματικά συνδεδεμένο μαζί μας 37 00:07:05,215 --> 00:07:06,883 ...Δηλαδή, μπορείτε να φανταστείτε 38 00:07:07,050 --> 00:07:10,262 , το παίζουμε ?Και όταν βρισκόμαστε μπροστά σε χιλιάδες θαυμαστές 39 00:07:14,099 --> 00:07:16,226 Αλ, τι σου συμβαίνει; 40 00:07:16,393 --> 00:07:19,855 Απλώς βαρέθηκα να είμαι συνέχεια μαμά μου .με ρωτάει: τι θα κάνω στη ζωή μου 41 00:07:20,063 --> 00:07:23,358 Δουλεύει διπλή βάρδια Γιατί ανέβασαν την τιμή του ενοικίου 42 00:07:23,483 --> 00:07:25,986 , η κατάσταση επιδεινώθηκε .λόγω του πλακούντα έγινε δεκτή στο Πρίνστον 43 00:07:26,194 --> 00:07:27,654 ...είναι ωραίο και όλα αυτά 44 00:07:27,821 --> 00:07:30,741 , αλλά ακόμα και με την υποτροφία .Δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να σπουδάσει εκεί 45 00:07:31,325 --> 00:07:34,494 Τώρα είναι κολλημένη σε ένα κοινοτικό κολέγιο .και λειτουργεί για να σώσει 46 00:07:34,619 --> 00:07:36,331 .με σκοτώνει 47 00:07:38,791 --> 00:07:41,502 Σε είδα, Σμαράγδι .στην εκπομπή χθες το βράδυ 48 00:07:42,170 --> 00:07:44,297 πρέπει να κάνουμε .τι πρέπει να γίνει 49 00:07:47,717 --> 00:07:49,761 ντρίμπλα έλα μωρό μου- 50 00:07:53,014 --> 00:07:58,353 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε πίσω εδώ, φίλε Ούτε εγώ, αλλά είναι μόνο μια φορά- 51 00:07:58,686 --> 00:08:00,688 ?Κάναμε μια συμφωνία Κάναμε μια συμφωνία - 52 00:08:01,022 --> 00:08:03,066 .εντάξει, ας το τελειώσουμε 53 00:08:11,908 --> 00:08:15,286 Ποιος είναι αν όχι .οι χορευτές μου αγγελιοφόροι 54 00:08:15,411 --> 00:08:17,205 Ήξερα ότι θα επέστρεφες 55 00:08:18,790 --> 00:08:20,667 Ο χρονισμός σας .δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερο 56 00:08:21,542 --> 00:08:23,378 .Το τελευταίο μου παιδί έπρεπε να συνταξιοδοτηθεί 57 00:08:24,587 --> 00:08:26,674 .Μίλησε πάρα πολύ 58 00:08:31,720 --> 00:08:33,430 .εδώ 59 00:08:43,399 --> 00:08:46,694 .Ας βιαστείτε να το τελειώσουμε κιόλας Θα πρέπει να δουλέψουμε μέχρι αργά... 60 00:08:46,902 --> 00:08:50,614 Μπορείτε να κοιμηθείτε στο σπίτι μου για το βράδυ Ωραία, έλα... 61 00:09:00,958 --> 00:09:03,002 καλημέρα μωρό μου Η μαμά αργεί στη δουλειά, πρέπει να τρέξω 62 00:09:03,210 --> 00:09:05,212 .Ο Ντέιβιντ και ο Έλγιν κοιμούνται στο πάτωμα 63 00:09:05,379 --> 00:09:08,340 !?Ντέιβιντ Ο Θεός ξέρει τι ώρα ήρθαν... 64 00:09:08,465 --> 00:09:10,551 Αφήστε τους να κοιμηθούν .φαίνονται κουρασμένοι 65 00:09:10,759 --> 00:09:13,887 Και η Λέια, μωρό μου Φτιάξτε τους πρωινό 66 00:09:44,794 --> 00:09:47,547 Γεια σου Ντέιβιντ Λέια- 67 00:09:49,215 --> 00:09:51,301 Δεν ήξερα πού βρισκόμουν για ένα λεπτό 68 00:09:51,634 --> 00:09:53,762 Λοιπόν, συγγνώμη που σε ξύπνησα 69 00:10:04,105 --> 00:10:07,025 .Φαίνεται ότι χρειάζεσαι ένα φλιτζάνι καφέ 70 00:10:08,986 --> 00:10:11,656 Οπότε μη μου πεις .που η ομάδα κέρδιζε κάθε μάχη 71 00:10:11,822 --> 00:10:15,618 Ξέρεις ότι έτσι είμαστε ?Πότε ήταν η τελευταία φορά που μας είδες; 72 00:10:15,785 --> 00:10:17,870 .Ντρέπομαι να πω 73 00:10:18,037 --> 00:10:21,165 Νομίζω ότι τα Χριστούγεννα τα έκανες .''Παράσταση στο Fox Hills Mall 74 00:10:21,624 --> 00:10:26,420 είναι ακριβώς στο πρόσωπο- - Εργασία και σχολείο. Δεν έχω χρόνο. 75 00:10:26,587 --> 00:10:28,506 .ξέρεις πώς είναι 76 00:10:34,845 --> 00:10:36,263 Τι 77 00:10:36,430 --> 00:10:38,516 , δεν ξέρω .αλλά υπάρχει κάτι διαφορετικό σε σένα 78 00:10:38,683 --> 00:10:42,853 Λοιπόν, έχουν περάσει τρία χρόνια «Από τότε που μετακομίσατε στο Baldwin Hills 79 00:10:49,527 --> 00:10:51,112 Σταμάτα κιόλας 80 00:10:51,320 --> 00:10:52,989 .με τρελαίνεις 81 00:10:54,573 --> 00:10:56,200 , καλό .Καλύτερα να πάω στη δουλειά 82 00:10:56,409 --> 00:10:58,537 Θέλετε μια βόλτα; Όχι, είναι μια χαρά, πάντα περπατάω... 83 00:10:58,662 --> 00:10:59,997 επιμένω άσε με να σε οδηγήσω 84 00:11:00,163 --> 00:11:03,208 Όχι, αλήθεια. δουλεύω ." στο «Νότιο Κεντρικό Νοσοκομείο 85 00:11:03,375 --> 00:11:04,793 .αυτή είναι η άσκησή μου 86 00:11:04,960 --> 00:11:08,922 , η αδερφή μου. με σώμα σαν το δικό σου Πιθανότατα περπατάτε 3, 4 φορές την ημέρα 87 00:11:09,089 --> 00:11:11,174 Είσαι τόσο τρελός 88 00:11:11,633 --> 00:11:14,553 μπορείτε να με συνοδεύσετε .αν θέλεις. - Εντάξει 89 00:11:14,928 --> 00:11:18,682 Όχι, δώσε μου .επιτρέψτε με να σας βοηθήσω σε αυτό 90 00:11:21,893 --> 00:11:24,271 ?David? - Ναι 91 00:11:24,438 --> 00:11:26,231 , η πόρτα; - Ω ναι 92 00:11:26,606 --> 00:11:31,570 Λάθος μου, σωστά; λάθος μου .Έλα κορίτσι 93 00:11:51,507 --> 00:11:52,884 Γεια σας που εισαι... 94 00:11:53,051 --> 00:11:54,886 πηγαίνοντας στη δουλειά Έχεις δει τον Ντέιβιντ... 95 00:11:55,219 --> 00:11:57,347 .ναι, είναι εδώ βάλε τον στο τηλέφωνο... 96 00:11:57,513 --> 00:11:59,223 .εδώ. Ο Αλ δεν θέλει να σου μιλήσει 97 00:11:59,432 --> 00:12:01,559 Γεια σας Γεια, τι κάνεις με τη Λέια; 98 00:12:01,768 --> 00:12:04,187 Ηρέμησε φίλε. Απλώς τη συνοδεύω στη δουλειά 99 00:12:04,771 --> 00:12:06,898 Ακούστε μερικά παιδιά ...για αγόρια εκτός συνοικίας 100 00:12:07,023 --> 00:12:10,401 Μου δόθηκε αυτή η κασέτα χθες .μετά την παράσταση. Ζιζάνιο, ή κάτι τέτοιο 101 00:12:10,568 --> 00:12:13,446 Τον έχεις ακούσει ποτέ; ...Ζιζάνιο, Ζιζάνιο 102 00:12:14,989 --> 00:12:17,075 .Ναι, πήρε κάποιον με το όνομα, Μαξ 103 00:12:17,784 --> 00:12:19,744 Αγωνίστηκαν το περασμένο καλοκαίρι .στο Σαν Ντιέγκο 104 00:12:19,952 --> 00:12:21,621 , ρώτησα γύρω μου .και πληρώνεται 105 00:12:21,788 --> 00:12:24,040 Μιλάω για μετρητά Μια πληρωμή εκατομμυρίων 106 00:12:24,248 --> 00:12:27,293 Γιατί σου έφερε την κασέτα; Περιμένω να δω την κασέτα μαζί σου... 107 00:12:27,460 --> 00:12:29,253 .εντάξει Είμαι στο δρόμο μου 108 00:12:29,712 --> 00:12:32,298 επιστρέφω Ευχαριστώ που με συνοδεύσατε - 109 00:12:32,507 --> 00:12:34,592 ?Ίσως τα λέμε σύντομα ναι- 110 00:12:40,224 --> 00:12:42,017 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 111 00:12:42,309 --> 00:12:43,852 Τι έκανες με τη Λία; 112 00:12:44,019 --> 00:12:46,772 .απλώς μιλούσαμε. Έχει περάσει πολύς καιρός .δεν είναι τίποτα 113 00:12:46,897 --> 00:12:48,982 .ναι εχεις δικιο .Καλύτερα ας είναι τίποτα 114 00:12:49,149 --> 00:12:51,068 .είσαι φίλος μου 115 00:12:51,235 --> 00:12:53,612 Αλλά όταν πρόκειται για τη μικρή μου αδερφή Είμαι έτοιμος να πονέσω 116 00:12:53,821 --> 00:12:55,406 .η στιγμή 117 00:12:56,031 --> 00:12:59,076 ;Τι είναι; .Πρόκειται για επίσημη πρόσκληση 118 00:12:59,201 --> 00:13:00,786 Εδώ είναι η απάντηση στην ερώτησή σας 119 00:13:00,995 --> 00:13:05,499 .Αυτή είναι η πραγματική πρόκληση των 5.000 $ Μόλις είπε 5.000- 120 00:13:05,666 --> 00:13:07,584 Θα κερδίσουμε Βάζεις 5.000$ 121 00:13:07,751 --> 00:13:10,963 .και θα βάλουμε 5.000$ Η ομάδα μας εναντίον της ομάδας σας 122 00:13:11,380 --> 00:13:14,591 Μπορείτε να επιλέξετε το μέρος Μπορείτε ακόμη και να επιλέξετε την ώρα- 123 00:13:14,758 --> 00:13:17,219 Και όσο δεν θέλουμε να πάρουμε ...τα λεφτά σου 124 00:13:17,386 --> 00:13:19,388 Φήμες λένε ότι είστε η ομάδα .το καλύτερο 125 00:13:19,680 --> 00:13:22,599 Πρέπει να τους δείξουμε .το καλύτερο πραγματικά 126 00:13:23,517 --> 00:13:25,644 ...καλά, αλήθεια .πρέπει να πούμε στην ομάδα- 127 00:13:25,811 --> 00:13:29,982 Τους είπαν σήμερα μετά τη μάχη Πρόκειται να πάρουμε αυτά τα χρήματα, φίλε... 128 00:14:18,198 --> 00:14:21,744 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ Ο χρόνος έχει τελειώσει 129 00:14:21,911 --> 00:14:24,747 Αυτή είναι η ώρα να δούμε ποια από τις ομάδες Είναι η αγαπημένη σου 130 00:14:24,872 --> 00:14:27,208 Τι γίνεται με αυτά τα παιδιά εδώ; 131 00:14:31,754 --> 00:14:36,300 ?Εντάξει, εντάξει, τι γίνεται με αυτή την πλευρά 132 00:14:36,884 --> 00:14:39,095 Τι λέτε για αυτό; Παίρνουμε τα λεφτά 133 00:14:41,514 --> 00:14:46,852 Μου φαίνεται ότι πάνε τα λεφτά στο καπέλο στην ομάδα σας 134 00:14:51,857 --> 00:14:54,276 Αλλά έχουμε μια νέα κατάσταση εδώ. 135 00:14:54,402 --> 00:14:58,280 Η ομάδα του Έλγιν και του Ντέιβιντ με πλησίασε : πριν την έναρξη της μάχης και είπε 136 00:14:58,406 --> 00:15:02,201 Κύριε Ρεντ, θέλουμε να τους προκαλέσουμε» .''Διπλό ή τίποτα 137 00:15:02,576 --> 00:15:04,662 ...το ερώτημα είναι 138 00:15:05,246 --> 00:15:09,208 Κοίτα με Το ερώτημα είναι τι θα κάνετε; 139 00:15:10,668 --> 00:15:13,672 Κάτσε, πάρε το χρόνο σου Αποφασίστε μόνοι σας 140 00:15:13,797 --> 00:15:16,258 Μπλα μπλα μπλα, έλα ας το κάνουμε... 141 00:15:16,425 --> 00:15:18,093 .έτσι αρχίζει 142 00:17:53,168 --> 00:17:54,711 Ο χρόνος τελειώνει! 143 00:17:57,797 --> 00:17:59,466 Έλα, έλα Ναι φίλε 144 00:18:07,974 --> 00:18:11,102 Μαζευτείτε γύρω μου Έλα, έλα 145 00:18:11,853 --> 00:18:13,313 .Ήταν υπέροχα, μίλα 146 00:18:13,480 --> 00:18:15,607 Θα σου μιλήσω αργότερα Έχω ραντεβού 147 00:18:15,774 --> 00:18:17,400 Ρίκο, πρέπει να τα καταφέρουμε .ομαδική συζήτηση 148 00:18:17,609 --> 00:18:21,780 Μόλις μας προσκάλεσαν σε μια μάχη για $5.000 Μπροστά σε μερικά πλουσιόπαιδα στην Όραντζ Κάουντι 149 00:18:23,073 --> 00:18:25,075 Δώσε μου τα χρήματα Τι, τι; 150 00:18:26,618 --> 00:18:28,745 Μάρτυ, μπορείς να κάνεις Όσκαρ Ελάτε μαζί μας 151 00:18:28,912 --> 00:18:30,288 .Δεν συμμετέχει πια σε μάχες 152 00:18:30,830 --> 00:18:33,291 Μπορείς να τον ρωτήσεις πάντως Ναι, θα τον ρωτήσω... 153 00:18:33,667 --> 00:18:36,420 Εντάξει, εντάξει Κοιτάξτε όλοι, αυτή τη φορά είναι σοβαρό 154 00:18:36,671 --> 00:18:39,173 .Μιλάω για προπόνηση κάθε μέρα .ακόμα και τα Σαββατοκύριακα 155 00:18:39,340 --> 00:18:42,301 .πρέπει να είσαι έτοιμος ...γιατί αν δεν είσαι μαζί μας σε εκείνη τη μάχη 156 00:18:42,468 --> 00:18:43,928 Δεν θα πάρετε τίποτα από τα χρήματα 157 00:18:44,095 --> 00:18:47,181 ?Θα πρέπει να πάρουμε χρήματα Ο Ντέιβιντ κι εγώ θα βάλουμε τα λεφτά... 158 00:18:47,348 --> 00:18:50,267 Θα μοιραστούμε 3.000 και όλοι σας ?Χωρίστε το υπόλοιπο. εντάξει 159 00:18:50,601 --> 00:18:51,894 Είμαι για δουλειά Κι εγώ επίσης 160 00:18:52,061 --> 00:18:54,271 Είμαι έτοιμος να λάβω τα χρήματα 161 00:18:55,314 --> 00:18:59,193 Δεν είμαι στην επιχείρηση. γιατί είσαι Παίρνετε 1.500 το καθένα 162 00:18:59,318 --> 00:19:01,237 Είμαστε μια ομάδα Θα κερδίσουμε ή θα χάσουμε ως ομάδα 163 00:19:01,362 --> 00:19:03,155 Αυτοί είναι που παίρνουν τα λεφτά .δεξιά- 164 00:19:03,280 --> 00:19:06,617 .έτσι; Θα τον πάρουν πίσω Είναι σαν να κερδίζετε σε βάρος μας 165 00:19:06,784 --> 00:19:08,369 ?Σόνυ, γιατί φρικάρεις; 166 00:19:08,494 --> 00:19:11,038 Πρέπει να πάρουμε τα χρήματα .να εξασκηθείτε στην αίθουσα 167 00:19:11,247 --> 00:19:13,165 Νομίζω ότι πρέπει .διαιρέστε και τα 5.000 168 00:19:13,374 --> 00:19:17,586 Τότε θα πάρετε τα 5.000 για Η μάχη. Και όταν κερδίσουμε, θα μοιραστούμε τα χρήματα 169 00:19:18,379 --> 00:19:20,506 .αυτό σκέφτηκα Θέλεις να το κάνεις; 170 00:19:20,673 --> 00:19:22,133 Ναι !Ας το κάνουμε 171 00:19:22,341 --> 00:19:25,804 Εντάξει, θα σε πάρω .τα κέρδη μας από τον κ. Ρεντ 172 00:19:26,805 --> 00:19:28,682 εντάξει Τι νύχτα 173 00:19:28,807 --> 00:19:31,351 Γεια σου Ρίκο Τι συμβαίνει, Άγιος; 174 00:19:31,518 --> 00:19:34,730 Ήσουν η βόμβα. πότε είσαι ?Επιτρέψτε με να σας συμμετάσχω 175 00:19:34,896 --> 00:19:36,982 Ποτέ βλάκας, δεν μπορείς .ακόμα και να κινηθεί, πόσο μάλλον να χορέψει 176 00:19:37,149 --> 00:19:40,110 Ρίκο, γιατί κάνεις παρέα ...αυτός ο μικρός, είναι σκύλα 177 00:19:40,318 --> 00:19:42,320 ; Ίσως να έχετε τη δική σας δουλειά 178 00:19:42,487 --> 00:19:45,699 Όλοι τον μισούν, δεν θα το αφήσω Πήγαινε να του συμπεριφέρεσαι έτσι μπροστά μου 179 00:19:46,158 --> 00:19:48,827 Σόνι, δεν μπορείς να πεις λέξη .σε Saint vs Rico 180 00:19:49,077 --> 00:19:51,413 .είναι έτοιμος να σκοτώσει για αυτόν 181 00:19:51,580 --> 00:19:53,623 Ρικ, λατρεύει το έδαφος πάνω του πατάς 182 00:19:53,790 --> 00:19:56,376 Αλλά δεν θα πω ψέματα, είναι .μικρό παλληκάρι 183 00:19:56,543 --> 00:19:58,837 .και χορεύει πολύ άσχημα 184 00:19:59,046 --> 00:20:01,840 Φεύγω από εδώ. Έλα αγόρι, δώσε μου .να σε πάω σπίτι 185 00:20:02,507 --> 00:20:03,759 Ποιος πεινάει; 186 00:20:03,925 --> 00:20:06,553 Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε πεινάω... 187 00:20:09,056 --> 00:20:10,849 Ξέρεις τι εννοώ 188 00:20:11,224 --> 00:20:14,269 .Φίλε, αυτή η μάχη ήταν καταπληκτική εντάξει, εντάξει- 189 00:20:16,230 --> 00:20:18,358 γεια σου είπα ότι θα σε συναντήσω .σύντομα 190 00:20:18,608 --> 00:20:21,110 Μπράβο, ήμουν στο Battle 191 00:20:21,277 --> 00:20:23,780 Επιδεικνύομαι αν ήξερα ότι θα έρχεσαι 192 00:20:23,905 --> 00:20:26,407 Περίμενε Ντέιβιντ Σε ξέρω όλη μου τη ζωή 193 00:20:26,949 --> 00:20:28,785 νομίζεις ότι μου αρέσει Εσείς ή κάτι τέτοιο 194 00:20:28,951 --> 00:20:30,912 ...όχι αλλά Επειδή μου αρέσεις... 195 00:20:31,037 --> 00:20:34,290 Η στιγμή που όλοι περιμένατε έφτασε 196 00:20:34,457 --> 00:20:36,584 Μια ομορφιά έφτασε 197 00:20:37,043 --> 00:20:38,795 ;Ω, περίμενε. μόνο μια στιγμή 198 00:20:39,212 --> 00:20:41,130 Αυτός είναι ο άνθρωπος; 199 00:20:41,547 --> 00:20:43,800 Τι κάνετε; αδερφή, αξίζει... 200 00:20:43,966 --> 00:20:46,803 Ντέιβιντ, αυτή είναι η τρελή παρέα .Το δικό μου, όμορφο 201 00:20:46,969 --> 00:20:50,431 Αυτός με 4 ιώδια. πρέπει να τονιστεί Οι Εβραίοι, καταλαβαίνετε 202 00:20:50,598 --> 00:20:52,266 Αφήστε τα να κυλήσουν .τη γλώσσα σου 203 00:20:52,433 --> 00:20:54,727 Ω, όμορφη ναι- 204 00:20:54,894 --> 00:20:57,355 Χάρηκα που σε γνώρισα Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης 205 00:20:57,522 --> 00:21:00,608 Τι μου κάνεις εδώ; Έχω κάποιον να δουλέψει για μένα 206 00:21:00,775 --> 00:21:04,404 Δεν πρέπει να χάσεις μέρες δουλειάς Δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με την επιχείρησή της- 207 00:21:07,616 --> 00:21:09,827 .Να, Ντέιβιντ. Πρέπει να κινηθούμε Που πας; 208 00:21:09,952 --> 00:21:13,455 .Δεν σε αφορά, έλα Εντάξει, τα λέμε αργότερα... 209 00:21:13,956 --> 00:21:15,457 Αντίο 210 00:21:17,334 --> 00:21:19,336 Ο αδερφός σου είναι χαριτωμένος 211 00:21:25,592 --> 00:21:29,388 Φίλε, αυτή είναι η τελευταία φορά Το είπες την τελευταία φορά... 212 00:21:50,993 --> 00:21:53,495 ...ακούστε Δεν πειράζει, δεν θέλω να το ακούσω... 213 00:22:05,800 --> 00:22:09,220 Θα βάλεις 5.000 .και θα βάλουμε 5.000 214 00:22:09,387 --> 00:22:11,431 Η ομάδα σου εναντίον της δικής μας 215 00:22:11,639 --> 00:22:13,933 ...ακριβώς έτσι. Θα σας αφήσουμε να διαλέξετε 216 00:22:34,371 --> 00:22:35,914 Γεια σου Ρίκο 217 00:22:36,122 --> 00:22:38,375 Γεια, περίμενε ένα λεπτό ?Εντάξει 218 00:22:40,877 --> 00:22:44,714 Τι συμβαίνει νεαρέ; ?Γεια μπορώ να παίξω; παρακαλώ- 219 00:22:46,007 --> 00:22:48,052 .την επόμενη φορά ω φίλε- 220 00:22:48,219 --> 00:22:51,806 Απλά καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε. όταν τελειώσω Θα σε πάω να αγοράσεις παγωτό 221 00:22:51,931 --> 00:22:55,726 ΟΚ Εντάξει, εντάξει. Ελάτε όλοι 222 00:23:04,193 --> 00:23:06,529 Σταματήστε τον, σταματήστε τον τον έπιασα 223 00:23:20,626 --> 00:23:22,086 .βήματα Πού; 224 00:23:22,294 --> 00:23:24,880 ?Βήματα. Πόσο τυφλοί είστε όλοι; ... ω πραγματικά- 225 00:23:25,047 --> 00:23:27,717 .σταμάτα να γκρινιάζεις. Είναι μπάσκετ δρόμου Ακόμα παραβίασε τους κανόνες 226 00:23:27,883 --> 00:23:31,053 πότε θα καταλάβεις ότι δεν μπορείς να κερδίσεις εμάς, στο δρόμο ή στο γήπεδο 227 00:23:31,262 --> 00:23:34,223 Ό,τι και να γίνει, θα σε ξυρίσουμε .τα έχουμε όλα 228 00:23:34,473 --> 00:23:37,268 Όλα είναι η γλώσσα του ανθρώπου Εκτός από τις επιλογές - 229 00:23:37,435 --> 00:23:39,688 Ήμουν μαζί σου χθες το βράδυ 230 00:23:40,355 --> 00:23:43,984 .μια ενδιάμεση βολή. Το καλάθι δεν μετράει Ορίστε, ελάτε όλοι σας 231 00:23:54,619 --> 00:23:56,830 Τι καλάθι! .συνέχισε να παίζεις, θα επιστρέψω 232 00:23:57,622 --> 00:23:59,333 Ήμασταν έκπληκτοι όταν ακούσαμε νέα σας 233 00:23:59,499 --> 00:24:01,793 Γιατί; Δεν πιστεύαμε ότι ήσουν έτοιμος να χάσεις 234 00:24:02,002 --> 00:24:04,004 .δεν χάνουμε ΟΚ 235 00:24:04,921 --> 00:24:06,590 .θα έχει πλάκα 236 00:24:07,174 --> 00:24:10,218 Το επόμενο Σάββατο, στην αποθήκη στο 11 το βράδυ 237 00:24:10,844 --> 00:24:12,763 ?Τι σε κάνει να γελάς; .η ομάδα σας- 238 00:24:12,971 --> 00:24:15,515 Χρειάζεστε μια εβδομάδα .αυτά τα παιδιά χρειάζονται μια ολόκληρη εβδομάδα 239 00:24:15,682 --> 00:24:18,935 Τι το χρειάζεσαι; εκπαίδευση; Η ομάδα μου δεν προπονείται 240 00:24:19,269 --> 00:24:20,645 .απλώς το κάνουμε Το ίδιο και εμείς 241 00:24:20,812 --> 00:24:22,356 .τότε κάντε το Πιστέψτε με, θα το κάνουμε... 242 00:24:22,564 --> 00:24:25,400 ?Απόψε λοιπόν, γλυκιά μου Ας είναι απόψε 243 00:24:25,609 --> 00:24:27,569 .και δεν είμαι η "γλυκιά" σου. 244 00:24:27,736 --> 00:24:31,657 Η αποθήκη του κυρίου Ρεντ. Και είστε χαμένοι Φροντίστε να είστε εκεί μέχρι τη δύση του ηλίου 245 00:24:31,991 --> 00:24:33,951 Απλά μην ξεχάσετε να φέρετε το ?Τα 5.000$, εντάξει; 246 00:24:34,160 --> 00:24:36,496 .έτσι ακριβώς Θα δούμε ποιος είναι ο χαμένος 247 00:24:46,839 --> 00:24:49,759 Γεια σου Ντέιβιντ .Πρέπει να σου μιλήσω φίλε 248 00:24:50,176 --> 00:24:51,636 Τι συμβαίνει; 249 00:24:53,680 --> 00:24:55,515 Σε τι μπήκες; 250 00:24:56,474 --> 00:24:59,435 Ακούστε, διαγωνιζόμαστε σε μια ομάδα .του Γουέιντ. τη νύχτα 251 00:24:59,602 --> 00:25:01,688 Τι .Προσπάθησαν να μας γελάσουν, Ντέιβιντ 252 00:25:01,854 --> 00:25:03,106 .Είπαν ότι φοβόμασταν 253 00:25:03,314 --> 00:25:04,774 ;Δεν φοβάμαι, εσύ τι γίνεται; Φυσικά και όχι 254 00:25:04,982 --> 00:25:07,777 Τι μας εμποδίζει λοιπόν να ανταγωνιστούμε Απέναντί τους απόψε 255 00:25:07,944 --> 00:25:11,531 Τίποτα, εκτός από το ότι δεν έχουμε Τα 5.000 δολάρια ακόμα 256 00:25:15,243 --> 00:25:17,537 Έχω γύρω στις 2.000 .από το Emerald 257 00:25:17,704 --> 00:25:21,041 ?Πόσα έχετε; περίπου 1.500 258 00:25:21,208 --> 00:25:24,420 Έλα, έπρεπε να κάνω παρέα Λίγο σε ένα εμπορικό κέντρο, φίλε 259 00:25:25,921 --> 00:25:29,258 .άρα έχουμε 3.500 Πώς θα πάρουμε άλλα 1.500 μέχρι απόψε; 260 00:25:30,009 --> 00:25:32,553 Θα πάρω τα λεφτά Απλώς θα οργανώσεις την ομάδα 261 00:25:32,720 --> 00:25:34,179 .είσαι τρελός 262 00:25:34,346 --> 00:25:38,267 .αλλά πάντα θα σε υποστηρίζω ευχαριστω- 263 00:25:40,602 --> 00:25:41,854 .αυτό μου αρέσει 264 00:25:49,486 --> 00:25:51,864 Γιαγιά .Γεια, μωρό μου. καρδιά μου 265 00:25:52,031 --> 00:25:53,323 έλα να μου δώσεις της γλυκύτητας σου 266 00:25:53,449 --> 00:25:57,077 Πώς νιώθεις σήμερα γιαγιά; ...Α, έλα 267 00:25:57,494 --> 00:26:00,080 Έχω αρθρίτιδα στο πόδι μου .Μου έπιασαν την πλάτη παίζοντας μπίνγκο 268 00:26:00,247 --> 00:26:02,583 Γιατί όταν κερδίζω, το κερδίζεις εσύ .ξέρω, κάνω τον χορό μου 269 00:26:02,708 --> 00:26:05,836 Η αρτηριακή μου πίεση είναι υψηλή. και θα δούμε Νομίζω ότι κόλλησα κάποιο είδος μόλυνσης 270 00:26:06,003 --> 00:26:09,840 Αλλά, ξέρετε Δεν είμαι από τους παραπονούμενους 271 00:26:10,884 --> 00:26:13,428 Πώς είσαι; ΟΚ, νομίζω- 272 00:26:15,472 --> 00:26:18,767 Τι Κάτι δεν πάει καλά, το νιώθω... 273 00:26:19,976 --> 00:26:22,228 ?Κάνετε σεξ Έλα, γιαγιά 274 00:26:22,395 --> 00:26:24,064 Του άλλαξα τις πάνες Μπορώ να το ρωτήσω 275 00:26:24,230 --> 00:26:27,067 .Δεν έχει καμία σχέση με αυτό Μόλις μπήκα για να πω ένα γεια 276 00:26:27,192 --> 00:26:29,277 Πρέπει να μιλήσεις στη γιαγιά .δικός σου, τώρα 277 00:26:35,075 --> 00:26:36,993 .Πρέπει να δανειστώ κάποια χρήματα 278 00:26:37,202 --> 00:26:40,080 πες μου γιατί το χρειάζεσαι Τα λεφτά και μη μου λες ψέματα 279 00:26:40,580 --> 00:26:42,624 Μια ομάδα προσπάθησε να γελάσει .σχετικά με την ομάδα μου σήμερα 280 00:26:42,791 --> 00:26:46,044 Δεν συμφωνώ με μια τέτοια στάση .Τους είπα λοιπόν ότι θα αγωνιστούμε απόψε 281 00:26:46,211 --> 00:26:50,215 .είναι αυτή η περήφανη κουβέντα .Το κληρονόμησες από τον παππού σου 282 00:26:51,049 --> 00:26:53,551 Για τι ποσό μιλάμε; -1.500 283 00:26:53,677 --> 00:26:55,178 .είναι πολλά τα λεφτά 284 00:26:55,553 --> 00:26:57,806 Ο παππούς μου έμαθε και τον κόσμο .μην τα παρατάς 285 00:26:58,223 --> 00:27:00,350 .Είσαι κι εσύ καλός πειστικός σαν κι αυτόν 286 00:27:00,975 --> 00:27:04,355 Ας δούμε τι έχω στο απόθεμά μου 287 00:27:10,277 --> 00:27:11,987 .Αυτά τα παιδιά τρελαίνονται πραγματικά 288 00:27:12,113 --> 00:27:13,406 .εδώ έρχονται Ναι 289 00:27:13,614 --> 00:27:15,908 Νόμιζα ότι είπες ότι η Sony θα συναντηθεί εμείς εδώ 290 00:27:16,075 --> 00:27:19,036 Του είπα ότι θα τον οδηγούσα εδώ .αλλά είπε ότι είχε μια βόλτα 291 00:27:19,161 --> 00:27:22,623 Θα τον πάρω τηλέφωνο στο σπίτι Ντέιβιντ, δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε... 292 00:27:22,790 --> 00:27:25,418 .δεν χάνουμε ποτέ Γιατί να ξεκινήσετε τώρα; 293 00:27:26,377 --> 00:27:29,380 .Ε, δεν απαντάει Θα είναι εδώ... 294 00:27:37,388 --> 00:27:39,724 κύριε Ρεντ Τι λες νεαρέ; 295 00:27:39,890 --> 00:27:41,642 ?Πώς νιώθετε; .καλά- 296 00:27:41,809 --> 00:27:45,563 Ήταν μια υπέροχη μέρα για μένα 5.000$, φίλε 297 00:27:46,147 --> 00:27:47,982 Μου θυμίζει τις εποχές .οι παλιοί καλοί 298 00:27:48,149 --> 00:27:50,151 Παλιότερα αγωνιζόμασταν σε αγώνες .για ένα τέταρτο του δολαρίου 299 00:27:50,317 --> 00:27:55,073 Αν κέρδιζα, θα το έκανε όλη η παρέα Στο μαγαζί το γλείφει ένας δημιουργικός 300 00:27:55,824 --> 00:27:58,410 Εδώ είναι τα λεφτά ...καλά 301 00:27:59,453 --> 00:28:02,414 Λοιπόν, είναι περισσότερα χρήματα από το καπέλο .το δικό μου μπορεί να φιλοξενήσει 302 00:28:02,581 --> 00:28:06,001 , έτσι έφερα τον φίλο μου Θα ήθελα να γνωριστούμε 303 00:28:06,126 --> 00:28:07,794 κύριε Τσακ 304 00:28:09,338 --> 00:28:12,758 Ο κύριος Τσακ είναι από την αστυνομία Λος Άντζελες 305 00:28:14,885 --> 00:28:19,890 Δεν έχει υπηρεσία τώρα. βρίσκεται .εδώ για να βεβαιωθείτε ότι όλα πάνε καλά 306 00:28:20,057 --> 00:28:24,895 Κύριε Τσακ, γιατί δεν ρίξετε μια ματιά Με τι δουλεύεις; 307 00:28:25,562 --> 00:28:27,230 Ουάου 308 00:28:28,732 --> 00:28:30,192 ?Όλοι είναι καλά με αυτό 309 00:28:31,443 --> 00:28:34,237 ΟΚ. Ευχαριστώ κύριε Τσακ 310 00:28:34,905 --> 00:28:37,282 Θα φροντίσουμε να γίνουν όλα .καλό και δίκαιο 311 00:28:37,908 --> 00:28:42,079 Είναι πολλά τα λεφτά .Τα χρήματα δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα 312 00:28:42,747 --> 00:28:46,709 Η φιλία είναι το πιο σημαντικό πράγμα ...και δεν έχει σημασία ποιο θα είναι το αποτέλεσμα 313 00:28:46,876 --> 00:28:50,713 .όλοι θα είναι φίλοι μετά από αυτό .Δεν θα υπάρξουν ξυλοδαρμοί 314 00:28:50,922 --> 00:28:52,590 ?Όλοι καταλαβαίνετε 315 00:28:54,008 --> 00:28:55,259 .Ναι ναι- 316 00:28:55,426 --> 00:28:57,095 .Εντάξει, ας το κάνουμε 317 00:29:00,181 --> 00:29:01,182 .Γεια σου, φιλενάδα, ο Σόνι εδώ 318 00:29:02,141 --> 00:29:04,894 Τι συμβαίνει Sony; Γεια σου Sony 319 00:29:09,607 --> 00:29:10,942 Σόνι, τι συμβαίνει εδώ; 320 00:29:11,109 --> 00:29:13,444 Ξέχασα να σας πω, έχουμε Ένας καλεσμένος έκπληξη 321 00:29:20,576 --> 00:29:22,078 Έλα, Ντέιβιντ 322 00:29:37,177 --> 00:29:39,930 ?Το βλέπεις φίλε; .Μας κάνουν όλα τα βήματα 323 00:29:42,850 --> 00:29:44,351 Αυτό είναι το βήμα μας εκεί 324 00:29:47,604 --> 00:29:49,148 .Αυτό είναι το βήμα σου, εκεί 325 00:30:13,547 --> 00:30:14,840 Τι 326 00:30:23,057 --> 00:30:25,560 .αυτό είναι το βήμα σου εκεί Μας πρόδωσε... 327 00:30:27,062 --> 00:30:28,855 Ο Σόνι μας πρόδωσε 328 00:31:07,143 --> 00:31:09,938 ?Είσαι καλά; κοίτα τι του κάνουν... 329 00:31:39,135 --> 00:31:40,553 Χωρίστε! 330 00:31:40,761 --> 00:31:44,432 Τι σου συμβαίνει; .Είπα στην αρχή, όχι μπουνιές 331 00:31:44,598 --> 00:31:48,185 Δεν θα το κάνεις αυτό εδώ !Θα το κάνουμε με τον σωστό τρόπο 332 00:31:48,394 --> 00:31:51,272 Εντάξει, τώρα με επιστροφές 333 00:31:59,196 --> 00:32:02,616 .Εντάξει, κατάλαβα, κατάλαβα 334 00:32:02,783 --> 00:32:04,326 .όπως και αυτός ο άνθρωπος 335 00:32:08,331 --> 00:32:11,084 Ας το ξανακάνουμε Θα χαρούμε να πάρουμε τα χρήματά σας - 336 00:32:11,376 --> 00:32:14,171 .πάλι !Κάνε πίσω, εκεί. κίνηση- 337 00:32:14,338 --> 00:32:16,590 .αλλά δεν είναι δίκαιο Μας έκλεψες τα βήματα 338 00:32:16,757 --> 00:32:18,633 .είσαι απλά τρελός 339 00:32:18,800 --> 00:32:21,303 Επειδή το έφαγες χθες το βράδυ 340 00:32:31,396 --> 00:32:34,941 .Κράτα το κεφάλι σου ψηλά Έχασες τα λεφτά, χάθηκαν 341 00:32:35,108 --> 00:32:37,402 Δεν μπορείς να βυθιστείς .σε τους κινδύνους σας πάρα πολύ καιρό 342 00:32:37,778 --> 00:32:41,365 Μην αφήσετε το μέρος και ξεκινήστε Αμφισβητήστε τις ικανότητές σας 343 00:32:41,531 --> 00:32:43,200 .Έχασες απόψε 344 00:32:43,367 --> 00:32:46,953 Αλλά σε είδα Κερδίζουμε εδώ πολλές φορές 345 00:32:47,287 --> 00:32:51,124 Αυτή τη φορά έχασες. θα σου πω .κάτι που μου είπε ο πατέρας μου, να το θυμάσαι 346 00:32:51,333 --> 00:32:55,295 , αν δεν σε σκοτώσει .σε σφυρηλατεί 347 00:32:58,508 --> 00:33:00,343 Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω .αυτός είναι ο νυχτερινός άνθρωπος 348 00:33:00,510 --> 00:33:02,887 Να, να 349 00:33:03,012 --> 00:33:06,432 Ο Σόνι θα πάρει αυτό που του αξίζει .να είσαι σίγουρος 350 00:33:08,309 --> 00:33:09,519 .Πάμε 351 00:33:13,398 --> 00:33:16,484 Πες μου ότι χθες το βράδυ δεν έγινε .συνέβη- 352 00:33:16,693 --> 00:33:21,030 Διάολε, πες μου η Sony δεν απάτησε Ο Μπεν και ο Γουέιντ δεν μας δούλευαν στα 5.000 353 00:33:22,240 --> 00:33:24,242 Μπορούμε να κερδίσουμε πίσω .κάποια από τα λεφτά απόψε 354 00:33:24,409 --> 00:33:26,035 Ο Emerald είπε ότι μπορούσαμε να δουλέψεις 355 00:33:26,244 --> 00:33:28,705 ΟΚ Είμαι ακόμα νευριασμένος David- 356 00:33:28,871 --> 00:33:31,207 Πώς στο διάολο χάσαμε 5.000 $; ?Σε δέκα λεπτά 357 00:33:31,791 --> 00:33:35,753 ?Τι σκεφτόμασταν όταν συμφωνήσαμε να διαγωνιστούμε; Απλώς δεν ξέραμε ότι ήταν απατεώνες- 358 00:33:36,295 --> 00:33:38,047 Φίλε, ξέρω ότι δεν είμαι .Νόμιζα ότι ήταν απατεώνες 359 00:33:38,214 --> 00:33:40,591 Ψάχνετε για κάποιον νέο; Τι γίνεται με την ομάδα σας; 360 00:33:40,758 --> 00:33:42,635 Δεν θέλουν να ανταγωνιστούν αν .δεν κερδίζουν 361 00:33:42,802 --> 00:33:45,888 Τι λες λοιπόν, Ντέιβιντ; ;να; Μπορώ να συμμετάσχω 362 00:33:46,055 --> 00:33:47,599 Σίγουρα φίλε, εντάξει 363 00:33:47,808 --> 00:33:49,351 Έλα, παιχνίδια 364 00:33:54,148 --> 00:33:57,901 Ντέιβιντ Δεν είσαι ομάδα- 365 00:33:58,068 --> 00:34:00,571 Πρέπει να πάω .κάτι 366 00:34:00,738 --> 00:34:03,198 ?Πότε θα με πάρεις; Θα σε συναντήσω εκεί... 367 00:34:03,365 --> 00:34:06,535 Θα σε συναντήσω εκεί. εγώ πάντα- ?Φτάνει στην ώρα του. στις δέκα εντάξει 368 00:34:06,702 --> 00:34:09,038 Ας είναι Γεια, μπορείς να μου δανείσεις 20 $; 369 00:34:09,246 --> 00:34:10,831 Δεν έχω κανένα 370 00:34:13,375 --> 00:34:17,379 .Φίλε, το μόνο που πήρα είναι 10 $ .Καλό, τα λέμε αργότερα 371 00:34:18,756 --> 00:34:21,133 Ας το κάνουμε ?Θέλετε να παίξετε σε τρία 372 00:34:29,933 --> 00:34:32,603 Σε ποιον κορνάρεις; γεια- 373 00:34:32,770 --> 00:34:36,273 Είμαστε κυρίες, εντάξει; εσύ .» πρέπει να πει «Συγγνώμη κυρία 374 00:34:36,440 --> 00:34:38,276 Αυτός είναι ο Ντέιβιντ ξέρω- 375 00:34:38,443 --> 00:34:40,945 ?Συγχωρέστε με δεσποινίς. πώς είσαι 376 00:34:41,071 --> 00:34:42,614 βλέπεις είναι πολλά .καλύτερα 377 00:34:42,989 --> 00:34:45,658 Τι κάνεις εδώ; Ήρθα να πάρω το κορίτσι μου 378 00:34:45,867 --> 00:34:48,286 Και εσύ; τι κάνεις εδώ Που πας; 379 00:34:48,453 --> 00:34:52,707 .όπου θα με πάει ο φίλος μου εντάξει- 380 00:34:53,166 --> 00:34:55,418 Λοιπόν, όμορφη, πρέπει Θα σε αφήσω κάπου 381 00:34:55,585 --> 00:34:59,756 .Έχω δικό μου αυτοκίνητο Ευχαριστώ. διασκεδάστε 382 00:35:03,510 --> 00:35:04,761 Γεια σας 383 00:35:04,928 --> 00:35:06,596 Γεια, τι συμβαίνει Roshan; 384 00:35:06,805 --> 00:35:09,641 .ναι, ναι φίλε, είμαι καλά 385 00:35:09,808 --> 00:35:12,018 , θα σε καλέσω αργότερα ?Εντάξει 386 00:35:12,936 --> 00:35:14,354 .συγγνώμη 387 00:35:14,562 --> 00:35:16,606 Όλοι τρελαίνονται ακόμα γιατί Η μάχη 388 00:35:16,773 --> 00:35:19,442 Μισώ που δεν μπορώ .κάνε κάτι για να σε φτιάξει τη διάθεση 389 00:35:20,193 --> 00:35:21,820 .όχι μια χαρά είναι 390 00:35:23,947 --> 00:35:25,907 Γεια σας 391 00:35:26,825 --> 00:35:28,452 Τι συμβαίνει, Μάρτυ; 392 00:35:31,205 --> 00:35:33,457 ;Θα επανέλθω σε σένα, εντάξει; 393 00:35:34,041 --> 00:35:35,459 ΟΚ 394 00:35:36,502 --> 00:35:37,962 ;Τώρα, τι είπες; 395 00:35:38,087 --> 00:35:40,589 Κάτι τέτοιο, είσαι έτσι Ερωτευμένος μαζί μου 396 00:35:41,215 --> 00:35:44,635 Δεν το είπα αυτό αλλά το σκέφτηκες... 397 00:35:52,518 --> 00:35:55,521 .Περίμενε λίγο, περίμενε Έλα ρε φίλε- 398 00:35:55,688 --> 00:35:56,981 .φτου 399 00:36:02,194 --> 00:36:05,990 Θέλω να έρθεις νωρίτερα ?νωρίτερα; όταν 400 00:36:06,157 --> 00:36:08,284 .τώρα .τώρα; Έλα, δώσε μου ένα λεπτό 401 00:36:08,492 --> 00:36:12,371 ?Θέλεις να δώσω σε κάποιον άλλον μια ευκαιρία .Όχι, όχι. έρχομαι ήδη... 402 00:36:12,580 --> 00:36:14,248 ...μόνο 403 00:36:14,749 --> 00:36:16,333 Γεια σας 404 00:36:16,542 --> 00:36:19,004 Τι συμβαίνει; Πρέπει να πετάξω από εδώ, Βικ- 405 00:36:19,212 --> 00:36:21,048 .Θα σου μιλήσω αργότερα 406 00:36:21,923 --> 00:36:24,301 Έλα, παιχνίδια 407 00:36:25,927 --> 00:36:28,388 Ντέιβιντ, έλα, πού είσαι; 408 00:36:30,057 --> 00:36:31,266 .φτου 409 00:36:39,274 --> 00:36:42,027 Δεν μου έκλεισες το κινητό Ναι, το έσβησα... 410 00:36:42,277 --> 00:36:45,447 Δεν υπάρχουν κλήσεις από εδώ και στο εξής .είσαι με τους φίλους σου όλη την ώρα 411 00:36:46,031 --> 00:36:47,908 ...και όταν είσαι μαζί μου 412 00:36:48,533 --> 00:36:50,077 .είσαι όλοι δικοί μου 413 00:36:51,536 --> 00:36:53,747 Βλέπω ότι έχεις θράσος 414 00:36:54,081 --> 00:36:55,582 .Το λατρεύω 415 00:37:20,733 --> 00:37:22,985 .Αυτό είναι πολύ εμπόρευμα, φίλε 416 00:37:23,778 --> 00:37:25,196 .μπορούμε να το χειριστούμε 417 00:37:26,239 --> 00:37:29,617 ?Πού είναι ο σύντροφός σου; Θα με συναντήσει στο μέρος... 418 00:37:58,312 --> 00:38:01,108 Έλα, Ντέιβιντ, απάντησε. απάντηση 419 00:38:03,569 --> 00:38:06,989 .φτου. Ντέιβιντ, αυτός είναι ο Αλ Που είσαι; Είμαι στη θέση μου 420 00:38:07,114 --> 00:38:08,615 Ακούστε, τα σχέδια έχουν προχωρήσει 421 00:38:08,824 --> 00:38:13,120 Κάλεσέ με όταν το ακούσεις Ή ακόμα καλύτερα, έλα εδώ 422 00:39:17,769 --> 00:39:19,896 ?Γεια, έξω είναι σκοτεινά. τι ώρα 423 00:39:20,647 --> 00:39:23,274 .Έπρεπε να συναντηθώ με τον αδερφό σου 424 00:39:24,734 --> 00:39:28,071 Οκτώ μηνύματα; κόλαση, Κάποιος με βομβαρδίζει 425 00:39:28,238 --> 00:39:29,614 Αυτοί πρέπει να είναι φίλοι σας 426 00:39:30,073 --> 00:39:31,449 Γεια σας 427 00:39:33,952 --> 00:39:35,745 Τι 428 00:39:36,246 --> 00:39:37,747 Ποιος είναι αυτός; Είναι καλά; 429 00:39:38,415 --> 00:39:40,875 Εντάξει, πες του να μην κουνηθεί Είμαι στο δρόμο μου προς τα εκεί 430 00:39:45,047 --> 00:39:48,551 Αλ, Αλ, είσαι καλά; Φτάσαμε αμέσως αφού ακούσαμε... 431 00:39:48,718 --> 00:39:50,386 Χα, τώρα θέλεις να έρθεις 432 00:39:50,970 --> 00:39:53,222 .μην πεις τίποτα .Δεν θέλω να το ακούσω 433 00:39:53,556 --> 00:39:56,809 Τι έγινε; με άφησες μόνη, αυτό έγινε... 434 00:39:56,976 --> 00:39:59,395 συνάντηση με την αδερφή μου ήταν .πιο σημαντικό 435 00:39:59,562 --> 00:40:01,313 ... όχι Σώπα, Λία- 436 00:40:01,939 --> 00:40:03,858 ...για να ξέρεις 437 00:40:04,650 --> 00:40:06,485 .δεν είμαστε καλά 438 00:40:07,278 --> 00:40:10,364 Δεν είμαστε φίλοι, είμαστε .όχι τίποτα 439 00:40:10,781 --> 00:40:12,908 Ορκίζομαι ότι δεν είσαι Πάρε την αδερφή μου 440 00:40:13,117 --> 00:40:16,454 Του έκλεισα το κινητό Θα μπορούσα να πεθάνω! 441 00:40:16,620 --> 00:40:19,123 Στέκεσαι μπροστά μου και παίρνεις το Κατηγορήστε τον εαυτό σας 442 00:40:19,290 --> 00:40:21,083 Πήγαινε σπίτι και σταμάτα !συμπεριφέρεσαι σαν πόρνη 443 00:40:21,250 --> 00:40:23,502 Γεια σου! Να είσαι ήσυχος 444 00:40:26,422 --> 00:40:28,132 Μην της μιλάς έτσι 445 00:40:28,299 --> 00:40:32,262 Αυτό που είπα δεν έχει να κάνει με σένα Φύγε μακριά μου! 446 00:40:33,388 --> 00:40:36,141 Θα πρέπει να φύγετε φεύγω... 447 00:40:39,019 --> 00:40:40,520 ...Μην φρικάρεις, είναι ιδιοφυΐα 448 00:40:40,687 --> 00:40:43,023 Τα μπέρδεψες με την αδερφή του Και τον εγκατέλειψε 449 00:40:43,148 --> 00:40:44,483 ξέρεις ότι δεν το κάνω .συμπεριφέρεται έτσι 450 00:40:44,649 --> 00:40:46,651 Λυπάμαι, φίλε, αλλά εσύ .Ναι 451 00:40:46,818 --> 00:40:49,154 ...το έκανες με τον Ντον, Σόντερλα 452 00:40:49,321 --> 00:40:50,822 .με την τριάδα 453 00:40:50,989 --> 00:40:52,824 Απλώς με κατηγορείς .αλλά αυτή είναι η αλήθεια 454 00:40:52,991 --> 00:40:55,452 .Μας αφήνεις πάντα ήσυχους Δεν ήταν έτσι αυτή τη φορά... 455 00:40:55,744 --> 00:40:57,412 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό 456 00:40:57,537 --> 00:40:59,122 .Η Βέλια δεν είναι οποιοδήποτε κορίτσι 457 00:41:01,500 --> 00:41:03,794 φεύγω ...Ντέιβιντ 458 00:41:34,325 --> 00:41:36,452 ?Γιατί κάθεσαι στο σκοτάδι; 459 00:41:37,120 --> 00:41:38,663 .σκέφτομαι 460 00:41:39,455 --> 00:41:41,165 Σχετικά με τι; 461 00:41:42,208 --> 00:41:44,001 .για πολλά πράγματα 462 00:41:45,503 --> 00:41:47,672 .Δεν μπορώ να παίξω μπάσκετ 463 00:41:48,423 --> 00:41:50,508 δεν μπορώ να χορέψω .με την ομάδα μου 464 00:41:51,384 --> 00:41:55,013 .και όλα αυτά γιατί το πόδι μου έχει βιδωθεί Όλα δεν θα είναι όπως ήταν 465 00:41:55,221 --> 00:41:57,348 Να κάτσω εδώ, τρεις μέρες στη σειρά 466 00:41:57,557 --> 00:42:00,893 Θυμωμένος με τον κόσμο, δεν θα κοιμηθεί Τίποτα 467 00:42:03,438 --> 00:42:05,231 ...και να 468 00:42:05,523 --> 00:42:08,568 .πρέπει να τηλεφωνήσεις στον Ντέιβιντ Γαμήθηκα εξαιτίας του... 469 00:42:08,776 --> 00:42:10,361 ?Γιατί τον κατηγορείς; ...έκανε παρέα μαζί σου... 470 00:42:10,528 --> 00:42:13,532 .αντί να ασχοληθείς με τις δουλειές μου αλλά σου είπα ήδη... 471 00:42:14,116 --> 00:42:17,244 Το Emerald δεν νοιάζεται γιατί Ο Ντέιβιντ δεν ήρθε 472 00:42:17,953 --> 00:42:20,914 Το μόνο που νοιάζεται η Emerald είναι αυτό .τα πράγματα που μου έκλεψαν 473 00:42:22,875 --> 00:42:26,253 Λία, πού να το πάρω; ?Τα χρήματα για να τον πληρώσω 474 00:42:28,714 --> 00:42:30,966 .Ίσως ο Ντέιβιντ μπορεί να μιλήσει στον Σμάραλντ 475 00:42:31,175 --> 00:42:34,720 Θέλει να βοηθήσει Δεν τον χρειάζομαι να κάνει τίποτα... 476 00:42:35,346 --> 00:42:36,805 .Θα τα πάω καλά με τη Σμαράγδα 477 00:42:39,725 --> 00:42:41,727 Και πώς ξέρεις τον Ντέιβιντ; Θέλετε να βοηθήσετε; 478 00:42:41,894 --> 00:42:43,520 ;Δεν σου είπα να μείνεις μακριά του 479 00:42:43,687 --> 00:42:46,065 Έλγιν, μην το ξεκινάς αυτό Σε παίζει, Λία... 480 00:42:46,648 --> 00:42:48,984 Μείνε μακριά του 481 00:43:04,626 --> 00:43:07,837 Γεια σου David, ο Saint συνεχίζει να παίζει .Lee, θέλει να μπει στην ομάδα 482 00:43:08,004 --> 00:43:10,548 Το αγόρι δεν μπορεί να χορέψει... Μπορώ να τον εκπαιδεύσω... 483 00:43:10,757 --> 00:43:12,759 .ή θα μπορούσε να είναι η μασκότ μας ναι- 484 00:43:12,967 --> 00:43:14,761 ?Αυτό είναι μια καλή ιδέα, τι πιστεύετε; 485 00:43:15,011 --> 00:43:18,306 συμφωνώ. Κάλεσέ τον εδώ Γεια σου Άγιος, έλα εδώ... 486 00:43:21,309 --> 00:43:23,186 Τι συμβαίνει, Ρικ; είναι τόσο χαριτωμένος... 487 00:43:24,020 --> 00:43:25,355 .είσαι ένας από εμάς τώρα 488 00:43:25,480 --> 00:43:27,065 Τα συγχαρητήριά μου πραγματικά- 489 00:43:27,315 --> 00:43:29,025 .ακριβώς έτσι. Είστε στην ομάδα τώρα 490 00:43:29,192 --> 00:43:32,153 .Ναι, Ρίκο, είμαι σαν κι εσένα τώρα 491 00:43:32,362 --> 00:43:35,865 Αλλά πρέπει να υποσχεθείτε ότι δεν θα πουλήσετε .ναρκωτικά, μην βρίζεις, μη δημιουργείς προβλήματα 492 00:43:36,032 --> 00:43:38,326 Μην κάνετε παρέα με τα αγόρια .που ήσουν μαζί τους 493 00:43:38,535 --> 00:43:40,787 Ναι, αυτοί οι τύποι σε θέτουν σε κίνδυνο 494 00:43:41,413 --> 00:43:44,708 .Υπόσχομαι Εντάξει, προπόνηση αύριο στις έξι- 495 00:43:45,959 --> 00:43:49,546 .Εντάξει, παιδί μου, πήγαινε σπίτι Εντάξει, Saint- 496 00:43:50,004 --> 00:43:52,882 ?Κάποιος μίλησε για τον Αλ Δεν δέχεται τις κλήσεις μου... 497 00:43:53,049 --> 00:43:56,053 Το δικό μου επίσης Προσπάθησα να τον πλησιάσω... 498 00:43:56,220 --> 00:43:58,180 Όλοι μιλούν για τον αγώνα μεταξύ σας 499 00:43:58,347 --> 00:44:01,517 Ξέχνα το, μιλάω .Η συμφωνία σου με τον Όσκαρ 500 00:44:02,018 --> 00:44:05,396 ;Θα μας έρθει Δεν τον ενδιαφέρουν πια οι μάχες... 501 00:44:05,563 --> 00:44:09,608 Ενδιαφέρεται για την τέχνη .Είναι όλος πνευματικός και τέτοια 502 00:44:10,693 --> 00:44:12,987 , εάν υπάρχει κάποιος τρόπος να το αποκτήσετε Πες μας 503 00:44:13,279 --> 00:44:15,823 Πάω να παίξω μπάσκετ Θέλεις να έρθεις; 504 00:44:16,032 --> 00:44:17,908 .όχι, τα λέμε αργότερα 505 00:44:18,075 --> 00:44:19,535 ΟΚ εντάξει φίλε- 506 00:44:19,702 --> 00:44:21,787 Ο Άγιος ήρθε εδώ 507 00:44:36,719 --> 00:44:39,889 .ο φίλος σου τρόμαξε πολύ Του είπες ότι κάλεσα... 508 00:44:40,222 --> 00:44:42,892 Ναι, αλλά κάθε φορά θυμώνει Όταν σε αναφέρω 509 00:44:44,560 --> 00:44:47,147 Είμαστε πολύ καιρό φίλοι .να το αφήσω να τελειώσει έτσι 510 00:44:49,775 --> 00:44:52,194 σε παρακαλώ μην του το πεις ...αυτό σου είπα 511 00:44:52,611 --> 00:44:53,945 Όχι όμως σε μπελάδες 512 00:44:55,197 --> 00:44:58,367 Όταν τον λήστεψαν, πήραν .Σμαραγδένια λόγια 513 00:44:58,575 --> 00:45:00,660 Νόμιζα ότι συνέβη πριν το κάνει .έφθασε στο Emerald 514 00:45:01,912 --> 00:45:04,498 ;Μπορείτε να μιλήσετε σε παρακαλώ με την Emerald; να μιλήσω- 515 00:45:05,624 --> 00:45:07,542 Δεν μπορείς να του μιλήσεις 516 00:45:08,710 --> 00:45:10,587 Πρέπει να βοηθήσω τον Θεό να πετύχει .αυτα τα λεφτα 517 00:45:11,463 --> 00:45:13,715 Έπρεπε να είμαι μαζί του .εκείνο το βράδυ 518 00:45:15,133 --> 00:45:17,677 Λία, τι κάνεις εδώ; !Ηρέμησε- 519 00:45:18,095 --> 00:45:19,638 ...βαρέθηκα Μη με υποτιμάς! 520 00:45:19,763 --> 00:45:22,140 ...εσύ είσαι αυτός που με μειώνεις .πήγαινε σπίτι- 521 00:45:23,225 --> 00:45:25,727 Τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός! 522 00:45:25,852 --> 00:45:28,105 Προσπαθήσαμε να σκεφτούμε .πώς να σε βοηθήσω 523 00:45:28,271 --> 00:45:30,399 Και έρχεσαι εδώ και συμπεριφέρεσαι έτσι 524 00:45:30,899 --> 00:45:32,401 .κίνηση 525 00:45:33,276 --> 00:45:34,653 Η Λία 526 00:45:39,242 --> 00:45:40,910 .ορίστε 527 00:45:41,077 --> 00:45:45,039 ξέρετε τι λένε Σοκολάτα .Το ζεστό κάνει τον πόνο να φεύγει 528 00:45:45,164 --> 00:45:46,624 Ποιος το λέει αυτό; .Ι- 529 00:45:46,791 --> 00:45:50,336 Οτιδήποτε ζεστό και σοκολατένιο .πάντα εξυπηρετικός 530 00:45:53,881 --> 00:45:56,175 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπέθεσε ο Έλγιν Τα χέρια του πάνω σου 531 00:45:56,342 --> 00:45:58,594 Θα έβγαζα το παπούτσι μου .και προκαλεί ζημιές 532 00:45:59,303 --> 00:46:01,806 Όλα είναι στραβά Νομίζεις έτσι... 533 00:46:02,765 --> 00:46:05,810 Δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι εσύ .ερωτευμένος 534 00:46:05,977 --> 00:46:09,856 Ο Ντέιβιντ δεν είναι σαν τα αγόρια .οι άλλοι που έκανες παρέα 535 00:46:10,023 --> 00:46:13,985 .και μια καλλονή εδώ να σου πω την αλήθεια 536 00:46:14,152 --> 00:46:17,363 Είναι σαν αυτό το τραγούδι της Μαίρης .J Blige- True Love 537 00:46:17,530 --> 00:46:19,490 Θυμάσαι; .Έτσι ήταν ανάμεσα σε μένα και την γλυκιά μου 538 00:46:19,699 --> 00:46:22,285 .καλείς όλους τους άντρες μωρό σου ?Ράσελ- μωρό μου 539 00:46:22,452 --> 00:46:24,871 Θυμάσαι; Ήταν η πρώτη μου αγάπη 540 00:46:24,996 --> 00:46:30,127 Τότε ήταν ο Τόμπι, μωρό μου, και τώρα Λαμάρ. Είναι το ματοτσίκι μου 541 00:46:30,335 --> 00:46:35,049 Αυτό που λέω είναι, το ξέρω ?Πώς μοιάζει η αληθινή αγάπη, εντάξει; 542 00:46:35,382 --> 00:46:36,800 .και είσαι ερωτευμένη, κορίτσι 543 00:46:38,302 --> 00:46:39,678 Και ξέρετε τι; 544 00:46:39,845 --> 00:46:42,514 Μπορείτε να μείνετε εδώ για λίγο .που θέλεις 545 00:46:42,681 --> 00:46:45,017 Ξέρεις ότι είσαι η κοπέλα μου .και θα είμαι πάντα δίπλα σου 546 00:46:45,392 --> 00:46:47,144 Ευχαριστώ πολύ παρακαλώ- 547 00:46:47,811 --> 00:46:50,314 Τώρα, θα πάρω το κιτ σου ...το μακιγιάζ μου 548 00:46:50,439 --> 00:46:52,900 , και θα έχουμε μια βραδιά κοριτσιών Θα έχει πλάκα 549 00:47:33,233 --> 00:47:36,194 .Θα πάρω τα λεφτά σου σύντομα σσσς- 550 00:47:36,361 --> 00:47:39,322 Απλά χαίρομαι που είσαι ζωντανός Δόξα τω Θεώ 551 00:47:39,447 --> 00:47:41,199 ...Δεν το πιστεύω Γεια σου, γιαγιά- 552 00:47:41,449 --> 00:47:44,953 .Ποιος αν όχι ο μελλοντικός γιατρός Πώς είναι οι σπουδές; 553 00:47:45,120 --> 00:47:49,165 Θα μπορούσα να είχα πάει καλύτερα στις δοκιμές, Αλλά τότε είχα πολλά στο μυαλό μου. 554 00:47:49,332 --> 00:47:50,834 με κάνεις να είμαι πάντα .περήφανος για σένα 555 00:47:51,918 --> 00:47:54,170 Ανησυχώ για σένα και τον αδερφό σου 556 00:47:54,379 --> 00:47:57,132 Γιατί μου λέει η μητέρα σου ότι είσαι ?Μην μιλάτε μεταξύ σας 557 00:47:57,298 --> 00:48:01,094 Άκουσέ με, δεν έχει σημασία τι θα γίνει .πρέπει να σταματήσει τώρα 558 00:48:02,470 --> 00:48:05,640 Καταλαβαίνεις; αρχίστε να μιλάτε 559 00:48:09,228 --> 00:48:11,063 Με χτύπησε Όχι, δεν... 560 00:48:11,272 --> 00:48:14,191 ;Είσαι τρελός 561 00:48:14,358 --> 00:48:16,277 Δεν βάζεις τα χέρια σου κάτω .περί γυναικών 562 00:48:16,444 --> 00:48:19,155 .Θα έπρεπε να μείνει μακριά από τον Ντέιβιντ Θα συνεχίσω να τον βλέπω... 563 00:48:19,405 --> 00:48:21,365 Κάντε το και δείτε τι θα γίνει θα του κάνω 564 00:48:22,783 --> 00:48:25,161 ;Περίμενε, ξέρεις τι; Κέρδισες, εντάξει; 565 00:48:26,412 --> 00:48:27,830 Δεν θα τον δω 566 00:48:27,997 --> 00:48:29,957 ?Είσαι χαρούμενος σίγουρα- 567 00:48:30,750 --> 00:48:31,959 Σε μισώ 568 00:48:32,126 --> 00:48:34,128 Λία, γλυκιά μου 569 00:48:35,254 --> 00:48:37,339 .κάτσε τον κώλο σου 570 00:48:42,636 --> 00:48:45,014 Άκουσέ με, άφησέ με Το κορίτσι στον εαυτό της 571 00:48:45,264 --> 00:48:47,892 Σας λέω ότι δεν είστε .μπορεί να προστατέψει την αδερφή σου 572 00:48:48,309 --> 00:48:52,104 Αλλά αν κάνει λάθος, θα πρέπει .δώσε της για να μάθει από αυτό 573 00:48:52,480 --> 00:48:53,689 ; Καταλαβαίνεις 574 00:48:57,443 --> 00:48:59,404 σε ρώτησα κάτι 575 00:48:59,613 --> 00:49:03,533 .Elgin Bert Eugene Smith III 576 00:49:04,117 --> 00:49:05,744 ;Με άκουσες; 577 00:49:07,829 --> 00:49:09,122 .Ναι, κυρία 578 00:49:11,249 --> 00:49:12,751 .Εντάξει λοιπόν 579 00:49:13,043 --> 00:49:14,711 πρέπει να πάω 580 00:49:15,212 --> 00:49:19,007 Έλα να συνοδεύσεις μια γριά .στο αυτοκίνητό της 581 00:49:19,633 --> 00:49:23,595 Τα πόδια μου είναι τόσο πρησμένα .αισθάνεται σαν να περπατάς στο νερό 582 00:49:25,138 --> 00:49:26,932 Αντίο μωρό μου 583 00:49:48,203 --> 00:49:50,039 Άκουσα ότι σε χτύπησαν 584 00:49:51,374 --> 00:49:52,917 Ναι, με έκλεψαν 585 00:49:55,044 --> 00:49:57,839 Γεια, επρόκειτο να τηλεφωνήσω Σε σένα μόλις πάρω τα λεφτά 586 00:49:58,047 --> 00:50:00,675 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω μέχρι τότε 587 00:50:00,883 --> 00:50:02,969 Σε κάλεσα δέκα φορές 588 00:50:03,177 --> 00:50:04,595 Δεν μου απαντάει 589 00:50:05,012 --> 00:50:07,849 ...Όχι, εννοούσα, ναι, στάθηκα Τώρα θέλεις να μιλήσουμε... 590 00:50:08,015 --> 00:50:10,018 Δεν σου είπα να μιλήσεις 591 00:50:10,184 --> 00:50:12,020 Θα μιλήσω, ακούστε 592 00:50:13,104 --> 00:50:17,567 Δεν ξέρω που το βρίσκεις .τα λεφτά να με πληρώσεις 593 00:50:17,734 --> 00:50:23,656 Αλλά ξέρω ότι θα προσπαθήσεις ?Πολύ. έχω δίκιο 594 00:50:24,365 --> 00:50:25,992 Τώρα μίλα 595 00:50:26,743 --> 00:50:28,619 ΟΚ 596 00:50:29,662 --> 00:50:31,622 Θα μπορώ να εργαστώ για .το ποσό αυτό 597 00:50:31,831 --> 00:50:34,876 Οι μέρες σου ως αγγελιοφόρος για μένα τελείωσαν 598 00:50:35,043 --> 00:50:38,421 Πώς ξέρω ότι δεν οργανώθηκες; ?Το κάνεις μόνος σου για να πάρεις χρήματα από εμένα 599 00:50:38,588 --> 00:50:41,675 ...κοίτα, δεν ήξερα καν Γεια, δεν εμπιστεύομαι κανέναν... 600 00:50:42,468 --> 00:50:46,722 Σε ό,τι με αφορά, είσαι ένοχος μέχρι να αποδειχθεί η ενοχή σου Την αθωότητά σου 601 00:50:47,931 --> 00:50:49,433 .Θέλω τα λεφτά μου 602 00:50:51,894 --> 00:50:53,187 .Θα πάρεις τα λεφτά σου 603 00:50:53,771 --> 00:50:55,356 .αυτό ακριβώς ήθελες να ακούσεις 604 00:50:56,899 --> 00:51:00,402 Σας λέω ακόμη και πότε .φέρε μου τα λεφτά 605 00:51:00,569 --> 00:51:01,904 ?Μέσα σε έξι μήνες; 606 00:51:08,952 --> 00:51:10,913 Ως συνήθως δίνω 24 ώρες 607 00:51:11,955 --> 00:51:15,042 Επειδή όμως ο σύντροφός σου ...με φώναξε και παρακάλεσε 608 00:51:15,209 --> 00:51:17,669 ...ότι δεν θα σπάσω τη φόρμα σου 609 00:51:17,795 --> 00:51:19,880 Θα σου δώσω μερικές εβδομάδες 610 00:51:20,714 --> 00:51:22,383 .Μη με δουλεύεις Αλ 611 00:51:22,549 --> 00:51:24,927 ...αν δουλέψεις πάνω μου 612 00:51:27,429 --> 00:51:29,556 Δεν θα μπορείτε πια να περπατήσετε 613 00:51:29,723 --> 00:51:32,686 Και σίγουρα όχι να χορεύει 614 00:51:33,186 --> 00:51:35,730 Τώρα, φύγε 615 00:52:03,049 --> 00:52:05,176 .Να, Ντέιβιντ 616 00:52:05,343 --> 00:52:07,679 Μάρτυ, συνεχίζεις να τους εκπαιδεύεις 617 00:52:08,138 --> 00:52:10,306 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 618 00:52:10,807 --> 00:52:13,143 , η νέα σου ομάδα είναι άθλια ?Πού τα πήρες; 619 00:52:13,309 --> 00:52:17,689 ?Γιατί προσβάλλεις την ομάδα μου; πήγαινε εκεί και κάτσε- 620 00:52:18,314 --> 00:52:21,694 .Γεια σου Ρικ, είσαι πολύ πιστός 621 00:52:21,902 --> 00:52:25,823 , αν θα έμπαινες σε εμένα και τον Μάρτι .Ο Θεός δεν θα νοιάζεται. σε χρειάζομαι 622 00:52:26,032 --> 00:52:27,700 Αγωνιζόμαστε με μια ομάδα .αλλιώς μέσα σε λίγες μέρες 623 00:52:28,492 --> 00:52:29,702 Τι δεν θέλετε να κερδίσετε; ?Λίγα χρήματα 624 00:52:29,869 --> 00:52:32,788 , πάντα θέλω να κερδίζω χρήματα .αλλά δεν μπορώ 625 00:52:32,955 --> 00:52:35,332 Είδα τον Αλ πριν από λίγο καιρό .έχει και νέα ομάδα 626 00:52:35,708 --> 00:52:39,003 Πραγματικά Και θα σου πω αυτό που του είπα... 627 00:52:39,170 --> 00:52:40,755 .Δεν νιώθω καλά γι' αυτό 628 00:52:40,921 --> 00:52:44,383 Εσύ και ο Αλ είστε σαν τον Κόμπι Μπράιαντ Και ο Shaquille O'Neal, είστε υπέροχοι 629 00:52:44,508 --> 00:52:47,094 Δεν είναι το ίδιο με ένα .των οποίων δεν είναι παιχνίδι 630 00:52:47,261 --> 00:52:50,681 Είστε και οι δύο φίλοι μου, και αν ...Δεν θα μπορέσω να ενώσω την ομάδα 631 00:52:50,848 --> 00:52:53,559 Θα μπορούσα να είμαι εγώ και ο Άγιος Θα δημιουργήσουμε τη δική μας ομάδα 632 00:52:53,726 --> 00:52:55,102 ...με τον τρόπο που συμπεριφέρεται ο Αλ 633 00:52:55,269 --> 00:52:57,980 Δεν νομίζω ότι θα τελειώσουμε ποτέ 634 00:52:58,147 --> 00:53:00,524 .επιτρέψτε με να επιστρέψω στην ομάδα μου ?Εντάξει 635 00:53:01,817 --> 00:53:03,027 Ω, Άγιος, πάμε 636 00:55:27,257 --> 00:55:30,302 Ας ανταγωνιστούμε, εγώ και εσύ .τώρα. Κοίτα, κοίτα 637 00:55:32,179 --> 00:55:34,515 .είναι αηδιαστικό 638 00:55:34,723 --> 00:55:36,600 .δεν πειράζει 639 00:55:36,809 --> 00:55:39,019 Ας κινηθούμε 640 00:55:48,822 --> 00:55:50,073 .Να, Ντέιβιντ 641 00:55:50,240 --> 00:55:51,908 Τι συμβαίνει, Ρικ; Τι συμβαίνει ρε φίλε; 642 00:55:52,117 --> 00:55:54,703 Όλα είναι καλά. που το πήρες ?Αυτό το ταιριαστό φανελάκι 643 00:55:54,911 --> 00:55:56,162 Μου το έδωσε ο Ρίκο 644 00:55:56,287 --> 00:55:59,541 ?Ο Ρίκο σε φροντίζει καλά, έτσι δεν είναι; ναι- 645 00:56:03,628 --> 00:56:05,338 .κοίτα πού πας 646 00:56:05,922 --> 00:56:08,258 Δεν το αντέχω .που συνεχίζεις να αλλάζεις πλευρά 647 00:56:08,466 --> 00:56:12,512 ...αν δεν τον είχες εγκαταλείψει Αυτό είναι μεταξύ εμένα και του φίλου μου- 648 00:56:12,637 --> 00:56:14,222 .Δεν είναι πια φίλος σου Περίμενε, Βικ- 649 00:56:14,431 --> 00:56:16,725 ?Τι προσπαθείς να ξεκινήσεις; τι θα κανεις... 650 00:56:16,891 --> 00:56:19,894 ?Ναι, τι θα κάνετε για αυτό; Ηρέμησε, δεν θα γίνει... 651 00:56:20,395 --> 00:56:22,105 Είσαι θυμωμένος με τον κόσμο .τα λάθος 652 00:56:22,272 --> 00:56:25,066 Πρέπει να διοχετεύσετε τον θυμό .δικά σου στον Weed και τους άντρες του 653 00:56:25,900 --> 00:56:29,237 Πρέπει να θυμάστε τι συνέβη ...μεταξύ σας, γιατί είναι 654 00:56:29,404 --> 00:56:30,822 .δεν είναι εντάξει 655 00:56:30,989 --> 00:56:34,034 Έλα, Άγιος, προχωράμε... Ναι, κινούμαστε- 656 00:56:54,764 --> 00:56:56,515 ;Τι συμβαίνει Rick; ..."Το μεγάλο άλμα-" 657 00:56:56,682 --> 00:56:59,101 Αυτό συμβαίνει. διαβάστε .αυτό 658 00:56:59,560 --> 00:57:00,770 50 χιλιάδες δολάρια 659 00:57:00,936 --> 00:57:03,105 Ναι φίλε. Αυτά είναι αρκετά χρήματα για να .να αλλάξουμε τη ζωή μας 660 00:57:03,272 --> 00:57:05,441 Κοίτα, η πιθανότητα να είσαι σε ένα μουσικό βίντεο 661 00:57:05,649 --> 00:57:07,651 .θα μπορούσε να μας βάλει στον χάρτη 662 00:57:07,777 --> 00:57:09,820 .και πάρε λεφτά Ναι, η νίκη μας... 663 00:57:09,987 --> 00:57:11,530 .σαν να μας το έραψες ειδικά 664 00:57:11,739 --> 00:57:13,616 Προσεύχομαι εδώ και λίγο καιρό .για κάτι τέτοιο ακριβώς 665 00:57:16,827 --> 00:57:19,038 .Χρωστάω πολλά λεφτά στην Σμαράγδα 666 00:57:19,205 --> 00:57:21,540 Αυτός θα μπορούσε να είναι ο μόνος τρόπος να του επιστρέψει τα χρήματα 667 00:57:21,707 --> 00:57:23,876 Και θα επέστρεφα τα χρήματα που είμαι .χρωστάω πίσω στη γιαγιά μου 668 00:57:24,001 --> 00:57:25,462 .Φίλε, πρέπει να κερδίσω 669 00:57:25,670 --> 00:57:27,339 .Ναι, είμαστε ικανοί να κερδίσουμε 670 00:57:27,506 --> 00:57:30,759 ...αλλά χρειαζόμαστε τον Ντέιβιντ .χωρίς κανέναν Ντέιβιντ- 671 00:57:31,468 --> 00:57:33,095 Πιστεύετε ότι η ομάδα των Θα αγωνιστεί ο Wade 672 00:57:33,220 --> 00:57:36,390 Σίγουρα. Ήδη το συζητούν .ότι η νίκη είναι στα χέρια τους 673 00:57:36,556 --> 00:57:38,350 .Όχι, όχι αυτή τη φορά 674 00:57:38,975 --> 00:57:41,103 .Τετ δεν θα το πάρει Αυτός ο διαγωνισμός είναι δικός μου 675 00:57:43,063 --> 00:57:46,108 50 χιλιάδες δολάρια και τη δυνατότητα να χορέψετε στο κλιπ- 676 00:57:46,358 --> 00:57:47,943 Πρέπει να το κάνουμε .με την παλιά ομάδα 677 00:57:48,151 --> 00:57:50,862 ...Ρασάν, Άγιος, Αλ ;Τι- 678 00:57:51,029 --> 00:57:53,240 Όχι, το βαρέθηκα, ρώτησε .όλη την ώρα κατεβαίνει πάνω μου 679 00:57:53,407 --> 00:57:56,952 Θα κερδίσω αυτά τα χρήματα, μετά θα του τα δώσω .λίγο, για να μην του χρωστάω περισσότερα 680 00:57:57,160 --> 00:58:01,581 Και αυτό είναι το τέλος του στίχου. θα σου μιλήσω Αργότερα βλαστάρια, 50 χιλ 681 00:59:47,314 --> 00:59:49,400 Γεια σας, τι έχετε; είμαι ...La La από το MTV 682 00:59:49,608 --> 00:59:52,027 Και διστάζω στο κέντρο ...τις συνελεύσεις στο Λος Άντζελες 683 00:59:52,194 --> 00:59:55,489 .στη ζεστή νότια Καλιφόρνια Είμαι περιτριγυρισμένος από ομάδες 684 00:59:55,823 --> 00:59:59,119 Είναι οι ημιτελικοί ενός διαγωνισμού "Το μεγάλο άλμα" 685 00:59:59,369 --> 01:00:01,746 .και όλα μέχρι στιγμής είναι πραγματικά καταπληκτικά ...με θάρρος, πραγματικά 686 01:00:01,913 --> 01:00:04,874 Θα σας ενημερώσω για Τι συμβαίνει εδώ 687 01:00:30,275 --> 01:00:33,319 Κύριε Ρεντ, ελάτε εδώ. θέλω .να γνωρίσω την κοπέλα μου όμορφη 688 01:00:33,486 --> 01:00:36,865 Γεια σου όμορφη Είναι όμορφο σε 4 ιώδια- 689 01:00:37,824 --> 01:00:38,992 Χάρηκα που σε γνώρισα 690 01:00:40,535 --> 01:00:42,996 Τι βλέπετε λοιπόν με τον Ντέιβιντ; Και ο Έλγιν είναι εκεί 691 01:00:43,329 --> 01:00:46,666 Προσπάθησα να μιλήσω και στους δύο, αλλά Δεν μπορώ να τους επηρεάσω 692 01:00:46,833 --> 01:00:49,170 Πρέπει να σε σταματήσουμε Όλοι αυτοί οι αγώνες 693 01:00:51,380 --> 01:00:53,966 ?Περίμενε, περίμενε, σου αρέσει 694 01:00:55,676 --> 01:00:59,013 Μιλάω για τις καλές ομάδες .κυρίως στο Λος Άντζελες 695 01:00:59,221 --> 01:01:02,433 Διαγωνίζεται για 50 χιλιάδες δολάρια 696 01:01:02,600 --> 01:01:05,519 Με άκουσες; 50 σε αυτό το δολάριο 697 01:01:11,942 --> 01:01:14,195 Κύριε Ρεντ, ανησυχώ για τον Έλγιν 698 01:01:14,570 --> 01:01:18,199 Λία, σε ξέρω όλη μου τη ζωή 699 01:01:18,366 --> 01:01:22,036 Και πίστεψέ με, είμαι ο άνθρωπος που είσαι .μπορεί να του μιλήσει 700 01:01:22,203 --> 01:01:23,788 Λοιπόν, έλα 701 01:01:24,246 --> 01:01:26,582 .Ο Έλγιν χρωστάει στην Σμάραλντ πολλά χρήματα 702 01:01:26,791 --> 01:01:30,294 Μην ανησυχείς για αυτό, το κάνω ήδη το φρόντισα 703 01:01:30,669 --> 01:01:32,880 Πώς όμως; ...Έχω έναν φίλο τον κύριο Τσακ- 704 01:01:33,005 --> 01:01:36,384 Και ο Ντέιβιντ και ο Έλγιν δεν χρειάζεται .ανησυχείτε για αυτό περισσότερο 705 01:01:36,967 --> 01:01:39,388 ...ας πούμε 706 01:01:39,596 --> 01:01:43,392 , κύριε Άρμαλντ, όπως λένε .άλλαξε γνώμη 707 01:01:43,934 --> 01:01:47,229 ?Αλλά πώς το ήξερες; ...κ. Ο κόκκινος ξέρει τα πάντα... 708 01:01:47,396 --> 01:01:50,357 Για το τι συμβαίνει στη γειτονιά του κύριε Ρεντ 709 01:01:50,565 --> 01:01:53,860 .και το φρόντισα ευχαριστω- 710 01:01:54,528 --> 01:01:57,656 Πρέπει να το πούμε στον Ντέιβιντ Και ο Έλγιν, τρελαίνονται με αυτό 711 01:01:57,823 --> 01:02:01,410 Ω, όχι, όχι, όχι. Απλά ελάτε .να συνεχίσουν να τρελαίνονται 712 01:02:01,576 --> 01:02:04,413 Θα τους κάνει καλό. μπορεί να είναι Θα αντιμετωπίσουν τα πάντα με την απόλυτη λογική 713 01:02:04,579 --> 01:02:08,917 , γιατί αν δεν ενωθούν ...Ο μικρός Γουέιντ ή όπως αλλιώς είναι το όνομά του 714 01:02:09,126 --> 01:02:11,670 .θα κερδίσει και θα πάρει τα χρήματα, σίγουρα 715 01:02:51,294 --> 01:02:53,880 Έτσι πάει, 10 γκρουπ είναι εδώ σήμερα 716 01:02:54,047 --> 01:02:57,175 .αλλά μόνο 5 από αυτούς θα φτάσουν στον τελικό 717 01:02:57,341 --> 01:02:59,302 ...και οι νικητές θα εμφανιστούν 718 01:02:59,469 --> 01:03:05,224 , στο μουσικό βίντεο ενός καλλιτέχνη που πουλάει εκατομμύρια Είστε έτοιμοι; Λιλ Κιμ 719 01:03:09,187 --> 01:03:10,980 .Εδώ είναι η ομάδα του Ντέιβιντ 720 01:03:12,899 --> 01:03:14,233 Πάμε, Ντέιβιντ 721 01:04:05,369 --> 01:04:06,870 Είναι πραγματικά κρίμα 722 01:04:08,539 --> 01:04:11,167 ?Πού είναι ο φίλος σου ο Άγιος; ;Δεν πρέπει να είναι εδώ 723 01:04:11,334 --> 01:04:13,169 Είναι η μικρή μασκότ ; Ή κάτι τέτοιο 724 01:04:13,336 --> 01:04:15,964 Ναι, δεν τον είδα .όλη την ημέρα 725 01:05:28,162 --> 01:05:32,124 Ουάου! Είμαι λα λα, θα είμαι εδώ .Αύριο στον τελικό, οπότε συνεχίστε να παρακολουθείτε 726 01:05:37,713 --> 01:05:41,634 Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ Τι συμβαίνει; 727 01:05:41,842 --> 01:05:44,637 ...υπάρχει κάποια λογική ή κοινή λογική 728 01:05:44,804 --> 01:05:46,180 ?που μπορείτε να παραγγείλετε από το μενού ...όχι τώρα 729 01:05:46,347 --> 01:05:50,518 Πότε λοιπόν; κάτι πρέπει να ειπωθεί Για αυτόν και για τον Θεό πόσο γελοίο είναι αυτό 730 01:05:50,684 --> 01:05:53,772 Θα μπω σε κάποια ομάδα ...και θα συμμετάσχω ο ίδιος στο μουσικό βίντεο 731 01:05:53,939 --> 01:05:55,315 Και θα πάρω λεφτά ?όμορφο- 732 01:05:55,482 --> 01:05:58,902 Τι Μπορείτε να μας αφήσετε ένα λεπτό, παρακαλώ; 733 01:05:59,194 --> 01:06:01,613 θέλεις να κάτσω δίπλα ...ένα από τα τραπέζια μόνο 734 01:06:01,780 --> 01:06:03,115 Και να δείχνεις πραγματικά μοναχικός 735 01:06:03,323 --> 01:06:05,409 Ναι, θα έρθω στο τραπέζι 736 01:06:06,660 --> 01:06:08,078 ΟΚ 737 01:06:10,414 --> 01:06:12,541 Ήρθα εδώ για να σιγουρευτώ ότι είσαι καλά 738 01:06:14,543 --> 01:06:17,337 Τα πήγαινα πολύ καλύτερα .ήμασταν μαζί 739 01:06:19,381 --> 01:06:21,967 Κοίτα, δεν προσπαθώ να σε αγχώσω 740 01:06:22,217 --> 01:06:24,720 .Η ομάδα μου έχασε από τον Αλ 741 01:06:26,471 --> 01:06:30,142 , παρ' όλο το δράμα μεταξύ μας .μέρος μου ήταν μια χαρά με αυτό 742 01:06:31,059 --> 01:06:32,769 .Ελπίζω να κερδίσει 743 01:06:32,936 --> 01:06:34,521 .Ξέρω ότι το χρειάζεται 744 01:06:34,688 --> 01:06:37,107 Έχετε δει τον Ρίκο; Νομίζω ότι είναι με τον Αλ και τον Βικ- 745 01:06:37,274 --> 01:06:39,526 Πρέπει να βρούμε τον Ρικ Αγία Νόρα 746 01:06:39,693 --> 01:06:41,319 Τι Θεέ μου, τι έγινε; 747 01:06:41,486 --> 01:06:44,157 Έκανε παρέα με τον Λάνκι και τον Μπαγκ .και κάποιος ψέκασε το αυτοκίνητο με πυροβολισμούς 748 01:06:44,365 --> 01:06:45,575 ?Πώς είναι; Είναι καλά; 749 01:06:45,742 --> 01:06:48,786 Ωστόσο, άκουσα ότι χτυπήθηκε δύο φορές ?Το νοσοκομείο δεν παρέχει εθελοντική ενημέρωση 750 01:06:48,953 --> 01:06:50,663 .Πρέπει να βρούμε τον Ρικ έρχομαι - 751 01:06:50,872 --> 01:06:54,333 Όχι, δεν έχω τη δύναμη να ασχοληθώ Ο αδερφός σου, εντάξει; εμπιστεύσου με 752 01:06:59,255 --> 01:07:01,049 Κυρία, ψάχνω το αδερφάκι μου 753 01:07:01,215 --> 01:07:02,967 Πώς τον λένε; Chowan Miller- 754 01:07:03,134 --> 01:07:05,845 Τον λέμε Άγιο ναι- 755 01:07:07,180 --> 01:07:09,182 Η οικογένεια του Τσουάν έφυγε Πριν μια ώρα 756 01:07:09,348 --> 01:07:12,393 Δεν είναι αδερφός μου, αλλά δεν έχει σχέση αίματος .θα μας έκανε πιο κοντά 757 01:07:12,560 --> 01:07:15,563 Πρέπει να τον δούμε, εντάξει; Περίμενε στην αίθουσα αναμονής - 758 01:07:16,814 --> 01:07:18,357 Ελάτε όλοι σας 759 01:07:22,737 --> 01:07:24,989 ?Πώς είναι ο Άγιος; Τον έχεις δει... 760 01:07:25,114 --> 01:07:26,991 .όχι ακόμα Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε... 761 01:07:27,116 --> 01:07:28,743 Όχι, απλά θέλω να δω Είσαι Άγιος 762 01:07:31,079 --> 01:07:32,747 .Περιμένουμε να δούμε τον Tshwane 763 01:07:34,083 --> 01:07:37,211 Παιδιά, νομίζω ότι πρέπει .να μιλήσω με την οικογένεια του Tshwane 764 01:07:37,336 --> 01:07:40,047 Γιατρέ, με όλο το σεβασμό, είμαστε .Η οικογένεια του Τσουάν 765 01:07:40,631 --> 01:07:42,132 ?Εντάξει 766 01:07:42,341 --> 01:07:44,760 ...Το εκτιμώ, αλλά αλλά τι... 767 01:07:45,427 --> 01:07:48,472 ;Τι, το θέλετε γραπτώς Τι θέλεις να σου πω; 768 01:07:48,889 --> 01:07:52,601 Τρώει στο σπίτι μου, του αγοράζω ρούχα .Τον προσέχω για να μείνω μακριά από μπελάδες 769 01:07:52,768 --> 01:07:54,937 .Είμαι πιο κοντά σε αυτό το παιδί από κανέναν άλλο 770 01:07:59,900 --> 01:08:01,276 .Ξέρω ότι με περιμένει 771 01:08:01,485 --> 01:08:04,905 Άκου, θα περιμένουμε όλοι εδώ .Απλά αφήστε τον Ρικ στο γιατρό 772 01:08:05,114 --> 01:08:06,824 .παρακαλώ 773 01:08:08,117 --> 01:08:10,619 ...Άκου, λυπάμαι που σου λέω 774 01:08:12,204 --> 01:08:14,289 .Ο Τσουάν όμως πέθανε πριν από λίγες ώρες 775 01:08:14,540 --> 01:08:16,083 Τι ...μπάλα 776 01:08:16,250 --> 01:08:19,461 Τρύπησε τον πνεύμονά του και προκάλεσε αιμορραγία .σοβαρό εσωτερικό 777 01:08:19,628 --> 01:08:22,214 Προσπαθήσαμε να σταματήσουμε την αιμορραγία Προσπαθήσαμε να τον ξαναζωντανέψουμε 778 01:08:23,967 --> 01:08:25,927 Δεν γύρισε 779 01:08:26,177 --> 01:08:28,680 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από αυτό που είμαστε μπορεί να κάνει 780 01:08:29,305 --> 01:08:31,516 .Λυπάμαι πολύ 781 01:08:33,685 --> 01:08:36,646 Όχι! άσε με ήσυχο 782 01:09:02,922 --> 01:09:04,632 Ποια είναι η άδεια κατάσταση; Τι συμβαίνει; 783 01:09:04,841 --> 01:09:08,178 ?Πώς αντέχεις; Είμαι καλά- 784 01:09:08,344 --> 01:09:10,055 Αλ, σκέφτηκα 785 01:09:10,180 --> 01:09:13,933 Πάντα έλεγα στον Άγιο πώς Η φιλία είναι πολύ σημαντική 786 01:09:14,142 --> 01:09:16,854 Και πώς πρέπει να σε νοιάζει; .στην οικογένεια και τους φίλους σας 787 01:09:17,021 --> 01:09:18,814 Ξέρεις τι έλεγε 788 01:09:18,981 --> 01:09:21,734 ";Είπε, "Όπως ο Έλγιν και ο Ντέιβιντ 789 01:09:23,861 --> 01:09:25,988 Αλ, θέλω να συμμετάσχω στον διαγωνισμό 790 01:09:26,155 --> 01:09:28,074 Ξέρεις ότι όλα είναι η ώρα που μπορείς .γίνετε μέλος της ομάδας μου 791 01:09:28,240 --> 01:09:30,534 Δεν θέλω απλώς να συμμετάσχω .Θέλω να κερδίσω 792 01:09:30,701 --> 01:09:32,953 Αυτό λέω. είμαστε Θα κερδίσουμε χρήματα 793 01:09:33,120 --> 01:09:35,164 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτόν τον ανταγωνισμό από χρήματα 794 01:09:35,331 --> 01:09:38,834 Θέλω να είμαι ο άντρας .ότι ο Άγιος νόμιζε ότι ήμουν 795 01:09:39,001 --> 01:09:43,464 Ο θάνατος του Αγίου δεν σε έκανε να καταλάβεις; ?Ότι η ζωή είναι πολύ μικρή για καυγάδες 796 01:09:43,672 --> 01:09:45,299 Χρειαζόμαστε τον Ντέιβιντ .κάντε το ως ομάδα 797 01:09:45,466 --> 01:09:47,760 Άκου, δεν έχουμε τον Ντέιβιντ Μπορούμε να τον πάρουμε... 798 01:09:47,927 --> 01:09:50,846 Του είπα να έρθει εδώ .που μπορούσα να του μιλήσω 799 01:09:50,971 --> 01:09:53,641 Του είπα ότι ήσουν στη γιαγιά Εσύ και ο Ρικ με ετοιμάσατε... 800 01:09:53,849 --> 01:09:57,895 Πείτε το όπως θέλετε, όμως .πρέπει να το τελειώσουμε τώρα 801 01:10:03,609 --> 01:10:04,944 Γεια σου Ντέιβιντ Τι συμβαίνει; 802 01:10:05,152 --> 01:10:06,571 Ποια είναι η άδεια κατάσταση; Τι συμβαίνει; 803 01:10:06,738 --> 01:10:10,575 Ήρθα σήμερα να επισκεφτώ τη μητέρα του Αγία, δεν φαίνεται καλά 804 01:10:10,742 --> 01:10:13,078 .Το ξέρω, μόλις ήρθα από εκεί 805 01:10:14,079 --> 01:10:15,330 Γιατί είμαι εδώ; 806 01:10:15,455 --> 01:10:17,457 Θέλουμε εσάς και τον Αλ Σταματήστε αυτή την τρέλα 807 01:10:18,208 --> 01:10:21,712 Αλ, σου εύχομαι καλή επιτυχία Εντάξει, αδερφέ 808 01:10:21,920 --> 01:10:24,089 Σταμάτα να είσαι τόσο πεισματάρης Και τουλάχιστον ακούστε 809 01:10:24,297 --> 01:10:26,675 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε .δεν θα γινει... 810 01:10:26,842 --> 01:10:30,137 Ο καυγάς μεταξύ σας είναι ανόητος και εγωιστικός .και επηρεάζει πολύ κόσμο 811 01:10:31,430 --> 01:10:34,141 Ο Ρίκο και η ομάδα ήταν πάντα μαζί σου 812 01:10:34,307 --> 01:10:37,811 Δεν τους αξίζει μια ευκαιρία να κερδίσουν ?στον διαγωνισμό 813 01:10:37,978 --> 01:10:40,814 Και πάντα μιλάς για το πώς Βοηθήστε τη μαμά 814 01:10:40,939 --> 01:10:43,275 .αν το νικήσεις, μπορείς να τη βοηθήσεις 815 01:10:45,902 --> 01:10:49,698 Δεν θα κερδίσετε αυτόν τον διαγωνισμό .χωρίς τον Ντέιβιντ, και το ξέρεις 816 01:10:49,865 --> 01:10:53,702 Προχώρα, κάνε το για Άγιος. Αγαπούσε την ομάδα 817 01:10:53,869 --> 01:10:56,372 Και αν ήταν σε ομαδικό αγώνα ... ενός από εσάς 818 01:10:56,539 --> 01:10:59,667 .άρα δεν ήταν σε εκείνο το αυτοκίνητο .και θα ήταν εδώ, σήμερα 819 01:11:01,794 --> 01:11:04,839 Σύμφωνα όμως με το νόμο, λίστα Τα μέλη της ομάδας είναι κλειδωμένα 820 01:11:05,381 --> 01:11:08,509 Και πρέπει να ανταγωνιστείς την ομάδα .με το οποίο ξεκινήσατε 821 01:11:08,676 --> 01:11:10,053 .Φτου, αυτό είναι βιδωμένο 822 01:11:10,428 --> 01:11:11,971 .Συγγνώμη, Ρικ 823 01:11:12,138 --> 01:11:15,058 Ο Ντέιβιντ δεν μπαίνει στην ομάδα μου Δεν έχει σημασία τι 824 01:11:17,769 --> 01:11:20,229 Εύχομαι στον αδερφό σου επιτυχία από εμένα 825 01:11:36,746 --> 01:11:39,707 Τι συμβαίνει, ποια είναι η κατάσταση; Αυτό είναι το la la ...από το MTV, ακούστε αυτό 826 01:11:39,874 --> 01:11:42,752 ?Βλέπεις όλους αυτούς τους ανθρώπους .αυτό δεν είναι αστείο 827 01:11:42,919 --> 01:11:46,506 Αυτή είναι η δεύτερη μέρα του διαγωνισμού «Άλμα». "The Greatest" - το φινάλε 828 01:11:46,673 --> 01:11:49,468 , οι πέντε καλύτερες ομάδες ...και μόνο η καλύτερη ομάδα 829 01:11:49,635 --> 01:11:52,012 ...φύγε από εδώ 50 χιλιάδες δολάρια πλούσιος 830 01:11:52,221 --> 01:11:55,641 Και μόνο μία ομάδα μπορεί να συμμετάσχει .στο μουσικό βίντεο της Lil Kim 831 01:11:55,849 --> 01:11:57,768 Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ 832 01:11:58,185 --> 01:11:59,395 .ό,τι πεις 833 01:11:59,520 --> 01:12:01,438 Σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ξανά Σε αυτά τα άθλια βήματα 834 01:12:01,563 --> 01:12:04,858 Τώρα γελάς, αλλά δεν θα το κάνεις Όταν βγήκαμε στη σκηνή 835 01:12:05,025 --> 01:12:07,069 Ναι, ας δούμε ποιος είναι ο Yitzhak Achron 836 01:12:07,236 --> 01:12:10,406 Νομίζεις ότι ξέρεις ποιος ?Το πιο καυτό γκρουπ στην Καλιφόρνια 837 01:12:10,614 --> 01:12:12,908 Πρέπει να συνεχίσεις να παρακολουθείς .να μάθω 838 01:12:21,583 --> 01:12:23,752 Τι συμβαίνει, Βικ; Τι συμβαίνει, Αλ- 839 01:12:24,420 --> 01:12:26,755 Απλώς έπρεπε Το επίσημο όνομα της ομάδας 840 01:12:26,964 --> 01:12:29,216 Τι της είπες; .πρέπει να αρχίσουμε να κινούμαστε- 841 01:12:29,383 --> 01:12:31,093 Πού είναι οι επιγονατίδες; εδώ εδώ- 842 01:12:31,260 --> 01:12:32,720 Είστε έτοιμοι; Δες αυτό! 843 01:12:32,886 --> 01:12:34,680 ΟΚ Εντάξει, είσαι έτοιμος... 844 01:12:34,888 --> 01:12:36,432 Φυσικά, είμαι έτοιμος 845 01:12:37,600 --> 01:12:39,561 Ναι 846 01:12:42,814 --> 01:12:44,107 Κάντε λίγο θόρυβο! 847 01:12:47,360 --> 01:12:50,989 Κυρίες και κύριοι .Θα διασκεδάσετε 848 01:12:51,573 --> 01:12:55,493 τα πρόσωπα της νικήτριας ομάδας ...εδώ σήμερα, θα θυμάστε 849 01:12:55,618 --> 01:12:59,164 Γιατί την επόμενη φορά που θα δεις .them, θα είναι στο μουσικό βίντεο της Lil Kim 850 01:12:59,330 --> 01:13:01,499 !Χειροκρότημα στη Lil Kim 851 01:13:05,754 --> 01:13:11,593 Για όσους δεν ξέρουν, με λένε .Γουέιντ Ρόμπσον 852 01:13:12,927 --> 01:13:14,554 Ευχαριστώ 853 01:13:15,305 --> 01:13:19,059 Χορογραφούσα ένα μέρος Ένα από τα πολυτιμότερα μουσικά βίντεο στο MTV 854 01:13:19,225 --> 01:13:22,937 Έχω δουλέψει με καλλιτέχνες όπως ...Britney Spears, Anne-Sink 855 01:13:23,104 --> 01:13:25,106 ... Ροζ, Μάγια Είναι τόσο χαριτωμένος! 856 01:13:25,231 --> 01:13:27,150 ... που .αξίζει... 857 01:13:27,275 --> 01:13:29,236 ...αλλά δεν έχω δει ποτέ ένα 858 01:13:29,403 --> 01:13:31,614 Κάτι όπως έκαναν οι ομάδες εδώ 859 01:13:31,781 --> 01:13:34,700 Θέλω να ειδοποιήσετε την ομάδα .του Γουέιντ 860 01:13:39,872 --> 01:13:42,458 Ηρέμησε, ηρέμησε Ηρέμησε, ηρέμησε 861 01:13:43,959 --> 01:13:47,129 Εντάξει, έχουμε τον Bug .και τα παιδιά του 862 01:13:49,715 --> 01:13:51,717 !Έχουμε τα θυμωμένα θηλυκά 863 01:13:54,470 --> 01:13:56,764 .τα πίτμπουλ από το Panoma 864 01:13:57,306 --> 01:13:59,850 .» και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, οι «Άγιοι 865 01:14:07,566 --> 01:14:10,027 ...χωρίς περιττές εισαγωγές 866 01:14:10,152 --> 01:14:13,072 Κυρίες και κύριοι, η παράσταση ξεκινά 867 01:14:17,993 --> 01:14:20,956 !Yo, yo, αυτό είναι καταπληκτικό! Πραγματικά βόμβες 868 01:14:21,164 --> 01:14:23,333 !Είναι έτοιμο να ξεκινήσει 869 01:15:21,100 --> 01:15:24,479 .Αυτό είναι που λέγεται πραγματικός ανταγωνισμός 870 01:15:24,604 --> 01:15:27,106 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είμαι μόνος .από τους κριτές 871 01:15:27,273 --> 01:15:29,233 Γιατί εδώ θα είναι πολύ δύσκολο να αποφασίσεις 872 01:16:36,468 --> 01:16:38,303 Ηρέμησε, ηρέμησε 873 01:16:38,804 --> 01:16:41,640 Θα είναι μια πολύ δύσκολη απόφαση 874 01:16:41,807 --> 01:16:44,226 ?Όλες οι ομάδες ήταν καταπληκτικές, έτσι δεν είναι; 875 01:16:47,229 --> 01:16:49,189 Δώστε τους λίγο κέφι! Το αξίζουν 876 01:16:50,065 --> 01:16:51,860 Ας δούμε τι πιστεύουν οι κριτές 877 01:17:01,494 --> 01:17:03,496 Αυτό είναι γελοίο, δεν μπορείς .κάντε το 878 01:17:03,705 --> 01:17:05,749 ;Τι είναι; 879 01:17:08,793 --> 01:17:10,003 .Εντάξει όλοι 880 01:17:10,628 --> 01:17:11,963 Ακούστε 881 01:17:12,130 --> 01:17:14,007 .Όλες οι ομάδες ήταν καταπληκτικές 882 01:17:14,340 --> 01:17:15,759 .όλοι καλά το έκαναν 883 01:17:15,925 --> 01:17:18,386 .αλλά φαίνεται ότι έχουμε ισοπαλία 884 01:17:24,893 --> 01:17:26,936 ... οι νικητές είναι 885 01:17:27,062 --> 01:17:28,521 ...Η ομάδα του Weed, επίσης 886 01:17:28,688 --> 01:17:30,815 «Οι» Άγιοι 887 01:17:34,152 --> 01:17:36,738 Γαμήθηκε! Δεν είμαστε σε ισοπαλία Με αυτούς τους ηττημένους 888 01:17:36,905 --> 01:17:39,157 .Έχεις δίκιο γιατί είμαστε καλύτεροι 889 01:17:39,282 --> 01:17:41,034 Θα είσαι πάντα καλός 890 01:17:45,289 --> 01:17:46,707 Άκουσέ με 891 01:17:46,957 --> 01:17:49,502 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στα παιδιά 892 01:17:49,710 --> 01:17:52,713 .Δεν είναι απλώς ένα έπαθλο γι' αυτούς .είναι κάτι παραπάνω από αυτό 893 01:17:52,880 --> 01:17:56,550 .μισούνται ο ένας τον άλλον Πρέπει να διαλέξεις νικητή 894 01:17:56,675 --> 01:17:57,885 Έχει δίκιο 895 01:17:58,052 --> 01:18:02,390 ?Αλλά τι θέλεις να κάνω; Αυτοί οι τύποι θα χτυπηθούν... 896 01:18:03,015 --> 01:18:05,017 Τι σου είπα; έλα εδώ 897 01:18:06,560 --> 01:18:09,397 Σταμάτα για λίγο! Τι σου συμβαίνει; 898 01:18:09,563 --> 01:18:11,023 ... ακούστε 899 01:18:11,190 --> 01:18:15,277 Κυρία Lil Kim, εμπιστευτείτε με. χρειάζεσαι Αφήστε τα παιδιά να αγωνιστούν μέχρι το τέλος 900 01:18:15,444 --> 01:18:18,322 Άκου, έτσι λειτουργεί Αυτή η ομάδα εναντίον αυτής της ομάδας- 901 01:18:18,489 --> 01:18:20,199 Ακριβώς όπως κάνουμε το Είναι στο δρόμο 902 01:18:21,492 --> 01:18:23,744 στο δρόμο .ακριβώς έτσι- 903 01:18:24,578 --> 01:18:26,038 .Τώρα μιλάς 904 01:18:26,163 --> 01:18:27,998 .για αυτο μιλαω ναι- 905 01:18:28,582 --> 01:18:30,251 .Εντάξει όλοι 906 01:18:30,418 --> 01:18:32,796 .Αποφασίσαμε να το βγάλουμε στο δρόμο 907 01:18:39,094 --> 01:18:43,223 , αυτές οι ομάδες πρόκειται να διαγωνιστούν .ακριβώς street style 908 01:18:48,395 --> 01:18:50,063 ...ακούστε 909 01:18:50,272 --> 01:18:51,815 Ξυρίστε τα χωρίς σχήμα 910 01:18:51,982 --> 01:18:53,942 .κάνε το βρώμικο, σωστά 911 01:18:54,943 --> 01:18:56,737 Όπως ακριβώς στο δρόμο 912 01:18:56,945 --> 01:19:00,574 Πόσο θέλετε στο δρόμο; ξέρεις πόσο μου αρέσει μωρό μου 913 01:19:00,782 --> 01:19:01,950 .όπως στη γειτονιά 914 01:19:02,451 --> 01:19:03,618 Δεν υπάρχουν κανόνες 915 01:19:03,869 --> 01:19:07,080 Φυσικά και όχι. Απλά κάντε το .χωρίς κανόνες 916 01:19:09,124 --> 01:19:13,086 ;Έτσι προσθέτετε άτομα στην ομάδα Τι, έχεις πρόβλημα με αυτό... 917 01:19:13,295 --> 01:19:16,298 Όχι, κανένα πρόβλημα. Θυμηθείτε - χωρίς κανόνες 918 01:19:18,633 --> 01:19:20,761 Ας το κάνουμε! 919 01:19:33,483 --> 01:19:35,985 ?Γεια σου Όσκαρ, τι συμβαίνει, φίλε; Σας ευχαριστώ που ήρθατε 920 01:19:36,152 --> 01:19:39,113 .Νόμιζα ότι δεν ανταγωνίζεσαι πια .δεν εχει καμια σχεση με αυτο... 921 01:19:39,280 --> 01:19:41,824 .Πρόκειται για τον Άγιο και την ομάδα σου Είναι φιλία 922 01:19:45,328 --> 01:19:47,121 ?Γεια σου Marty, τι γίνεται; .τι, τι- 923 01:19:47,330 --> 01:19:48,539 .Ναι 924 01:19:48,831 --> 01:19:51,125 Ας το κάνουμε! .η νίκη μας 925 01:19:55,088 --> 01:19:56,714 Σας λείπει ακόμα ένα σύμφωνα με μένα .αριθμός μου 926 01:19:57,882 --> 01:19:59,217 .Εντάξει, ας το κάνουμε 927 01:19:59,592 --> 01:20:01,386 Όχι, θα τα καταφέρουμε χωρίς εσάς προς- 928 01:20:01,552 --> 01:20:03,513 Έλα, ας τα κουρέψουμε .άσε με να βοηθήσω 929 01:20:03,679 --> 01:20:06,391 ...Αλ, αυτός ή ο Ντέιβιντ και όλοι μας 930 01:20:06,557 --> 01:20:08,393 .ή κανένας μας 931 01:20:09,018 --> 01:20:11,896 .Αλ, θυμήσου, είμαστε ομάδα 932 01:20:24,660 --> 01:20:26,120 Ας το κάνουμε 933 01:20:29,665 --> 01:20:32,167 ...εντάξει, έτσι πάει 934 01:20:32,376 --> 01:20:34,670 .Θα υπάρχει μουσική για 5 λεπτά 935 01:20:34,878 --> 01:20:36,797 .και όταν φωνάζω «σταμάτα», αυτό είναι το τέλος 936 01:20:37,089 --> 01:20:38,298 ...και μετά 937 01:20:38,465 --> 01:20:41,969 Το κοινό θα αποφασίσει ποιος θα πάρει το Τα χρήματα στο σπίτι 938 01:20:42,177 --> 01:20:45,055 .και ποιος θα είναι στο μουσικό μου βίντεο 939 01:20:45,222 --> 01:20:48,726 .για να κερδίσει η καλή ομάδα 940 01:20:48,934 --> 01:20:52,271 DJ, παίξε! 941 01:20:59,737 --> 01:21:03,073 Εντάξει, ακούστε όλοι Ακούστε 942 01:21:03,240 --> 01:21:06,327 Θεέ μου τώρα σαν Άγιος μαζί σου Σας ζητάμε να τον ευλογήσετε 943 01:21:06,494 --> 01:21:09,205 Και σας ζητάμε να σας ευλογήσετε Οι οικογένειές μας, οι φίλοι μας και η ομάδα 944 01:21:09,414 --> 01:21:12,542 Δώστε μας τη δύναμη να κερδίσουμε αυτή τη μάχη Αμήν! 945 01:21:12,709 --> 01:21:14,627 Στο όνομά σας καλούμε. Αμάν 946 01:21:14,794 --> 01:21:17,922 Άγιος, αυτή η νίκη είναι για σένα Ας κινηθούμε! 947 01:26:19,814 --> 01:26:22,233 !Μετακινηθείτε στα πλάγια, μετακινηθείτε πίσω 948 01:26:27,321 --> 01:26:29,949 Ναι! Ήταν τρελό 949 01:26:30,116 --> 01:26:31,450 Ουάου, σε αγαπάμε 950 01:26:31,617 --> 01:26:34,954 .Εντάξει, ηρέμησε, ηρέμησε 951 01:26:35,121 --> 01:26:36,330 Ηρέμησε! 952 01:26:37,832 --> 01:26:39,041 ηρέμησε 953 01:26:39,208 --> 01:26:42,586 Και οι δύο ομάδες ήταν εξαιρετικές .είναι απλά γελοίο 954 01:26:42,753 --> 01:26:45,297 .Γαμώτο, η καρδιά μου χτυπάει πολύ γρήγορα .ήταν τρελό 955 01:26:45,464 --> 01:26:48,759 , πρόκειται να μάθουμε τώρα Ποιος είναι ο καλύτερος εδώ; 956 01:26:48,926 --> 01:26:50,261 ...πρώτον 957 01:26:50,428 --> 01:26:53,347 Θέλω να ακούσω χειροκροτήματα .στην ομάδα του Weed 958 01:26:58,436 --> 01:27:02,107 .Εντάξει, ωραία, ωραία Ηρέμησε Tiponat 959 01:27:02,315 --> 01:27:03,567 ...και τώρα 960 01:27:04,067 --> 01:27:05,986 Οι Άγιοι 961 01:27:15,120 --> 01:27:19,040 .ναι, εντάξει, εντάξει 962 01:27:19,791 --> 01:27:23,378 Εντάξει, ηρέμησε! ηρέμησε 963 01:27:23,587 --> 01:27:24,838 ΟΚ 964 01:27:25,005 --> 01:27:27,966 Η Lil Kim και εγώ θέλουμε να δώσουμε ...στους Αγίους 965 01:27:28,133 --> 01:27:31,928 Το έπαθλο των 50 δολαρίων! 966 01:28:02,168 --> 01:28:05,755 .το έκανες φίλε Όχι, το κάναμε... 967 01:28:06,839 --> 01:28:08,758 !Αλ, φίλε μου 968 01:28:10,051 --> 01:28:11,469 Συγχαρητήρια! 969 01:28:11,719 --> 01:28:13,221 Ναι 970 01:28:17,683 --> 01:28:20,103 Αυτό είναι το μόνο που έχεις ?Η εταιρεία σας 971 01:28:37,537 --> 01:28:39,372 .Ναι, αυτό είναι μαλακίες, φίλε Σε νικήσαμε 972 01:28:39,580 --> 01:28:42,584 .δεν τελείωσε είναι γλυκιά μου... 973 01:28:44,169 --> 01:28:46,714 ...Είσαι απλώς θυμωμένος, γιατί σήμερα 974 01:28:47,089 --> 01:28:48,924 Χαμένοι σαν εσένα, το έφαγες 975 01:28:49,091 --> 01:28:50,843 Το έφαγες 976 01:28:51,009 --> 01:28:52,886 Το έφαγες 977 01:29:01,395 --> 01:29:05,023 Θεέ μου! Οι «Άγιοι» νίκησαν Για 50 χιλιάδες δολάρια 978 01:29:05,232 --> 01:29:08,193 Είμαι λα λα! αντίο σε όλους